はんどまりの英語

その途中、豊後国岡藩にとどまり直指流剣術を学ぶ。例文帳に追加

On their way, he stopped at the Oka Domain in Bungo Province, and studied the swordplay of 直指 ryu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体デバイスの歩留り予測システム、歩留り予測方法、半導体デバイスの設計方法例文帳に追加

YIELD ESTIMATION SYSTEM AND METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND DESIGN METHOD THEREOF - 特許庁

そして、行き止まり通路に近づいたとき、該行き止まり通路が進入行き止まり通路であるか判断し、進入行き止まり通路でなければその手前で警告を出力し、進入行き止まり通路であれば警告を出力しない。例文帳に追加

When approaching the dead end passage, it is decided whether the dead end passage is the access dead end passage or not, the warning is outputted therebefore when it is not the access dead end passage, and the warning is not outputted when it is the access dead end passage. - 特許庁

半導体製品の歩留り予測方法、製造方法、ならびに歩留り予測システム例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING YIELD OF SEMICONDUCTOR PRODUCT, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND YIELD PREDICTION SYSTEM - 特許庁

ネスティング判定部１０において、歩留まり率算出部９により算出された歩留まり率と予め設定された設定歩留まり率とを比較する。例文帳に追加

A nesting determination part 10 compares a yield rate calculated by a yield rate calculation part 9 with a previously set yield rate. - 特許庁

高い歩留まりで薄い半導体チップを製造する。例文帳に追加

To manufacture a thin semiconductor chip with high yield. - 特許庁

半導体装置の製造歩留りを向上させる。例文帳に追加

To increase the manufacturing yield of semiconductor devices. - 特許庁