ぱらほるむあるでひどの英語

重合度２００〜６００のポリビニルアルコールとホルムアルデヒドまたはパラホルムアルデヒドとを酸触媒の存在下に溶媒中で加熱し、ホルマール化反応させて得たホルマール化度４０〜７０％のポリビニルホルマール化合物０．１〜１重量％、ホルムアルデヒド１０〜３０重量％、メタノール２０〜８９重量％及び水０．１〜４０重量％の混合溶液からなるホルムアルデヒド水溶液用安定剤。例文帳に追加

The stabilizer for an aqueous formaldehyde solution comprises a mixed solution of 0.1-1 wt.% polyvinyl formal compound having 40-70% formalization degree obtained by formalization of polyvinyl alcohol having 200-600 polymerization degree and formaldehyde or paraformaldehyde while heating in the presence of an acid catalyst in a solvent, 10-30 wt.% formaldehyde, 20-89 wt.% methanol and 0.1-40 wt.% water. - 特許庁

３％パラホルムアルデヒド溶液又は１０％ホルマリン液により固体化された腫瘍組織及び腫瘍細胞からなる群から選ばれる腫瘍材料から調製された微粒子とアジュバントとを含む腫瘍ワクチン。例文帳に追加

The tumor vaccine contains fine particles prepared from a tumor material selected from the group consisting of tumor tissues and tumor cells which are solidified with 3% paraformaldehyde solution or 10% formalin liquid, and an adjuvant. - 特許庁

酸性条件下、3-ブテン-1-オール及びホルムアルデヒド誘導体（例えば、ホルマリン、パラホルムアルデヒド、トリオキサン）を反応させることによって得られるオキソニウムイオンであって、求核種と反応することによって、4位に求核種が導入されたテトラヒドロピランを生成させることが出来る。例文帳に追加

This new oxonium ion is obtained by reacting 3-buten-1-ol with a formaldehyde derivative (for example, formalin, paraformaldehyde or trioxane) under acidic conditions and can produce tetrahydropyran into which a nucleophilic species is introduced at the 4-position by the reaction with the nucleophilic species. - 特許庁

ベンゾトリアゾリルフェノール化合物を、有機溶媒中にて、有機酸及びルイス酸などの酸触媒の存在下、ホルムアルデヒドもしくはパラホルムアルデヒド、トリオキサン及びジメトキシメタンなどのホルムアルデヒド誘導体と反応させる。例文帳に追加

The method causes the benzotriazolylphenol compound to react with formaldehyde or paraformaldehyde, or a formaldehyde derivative such as trioxane and dimethoxymethane in an organic solvent under the presence of an acid catalyst such as an organic acid and a Lewis acid. - 特許庁

本発明は、下記一般式（１）で表わされる新規な化合物の４−アルキル−５−ホルミルチアゾール環状アセタール誘導体を出発原料として用いて、高純度で、且つ高収率で下記一般式（４）で表わされる４−アルキル−５−ホルミルチアゾールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a 4-alkyl-5-formylthiazole expressed by general formula (4) with high purity and in a high yield by using a new compound, a 4-alkyl-5-formylthiazole cyclic acetal derivative, expressed by general formula (1) as a starting raw material. - 特許庁

これにより、アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを縮合させることによって得られるアミノ樹脂架橋粒子であって、熱分解テストにおけるホルムアルデヒドの発生量が１０００ｐｐｍ以下であり、かつ、ハンター白度が８５％以上であるアミノ樹脂架橋粒子を得ることができる。例文帳に追加

The amino resin crosslinked particles thus prepared by the condensation of the amino compound and formaldehyde generate formaldehyde of ≤1,000 ppm in a pyrolysis test and have a Hunter whiteness of ≥85%. - 特許庁

フォルムアルデヒド（ホルマリンやパラホルムアルデヒド）を使用することなく、チオビスフェノールおよび／またはその誘導体を加熱することにより得られるポリチオフェノールを反応性の官能基を有する化合物で架橋して得られることを特徴とする新規フェノール樹脂である。例文帳に追加

The novel phenol resin is produced by crosslinking a polythiophenol produced by heating a thiobisphenol and/or a derivative thereof with a compound having a reactive functional group without using formaldehyde (formalin or paraformaldehyde). - 特許庁

また保護層は、下記一般式（II）で表される芳香族炭化水素とホルムアルデヒドとを反応させて得る芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂と、下記一般式（Ｉ）で表される電荷輸送性化合物と、を反応させて得る電荷輸送性高分子を含む。例文帳に追加

Further, the protective layer contains a charge transporting polymer obtained by reacting an aromatic hydrocarbon formaldehyde resin which is obtained by reacting aromatic hydrocarbon represented by general formula (II) with formaldehyde with the charge transporting compound represented by the general formula (I). - 特許庁