ひがしかんきちょうの英語

-名神茨木・名神高槻・名神大山崎・京都深草・三条燕・巻潟東・鳥原・県庁東の停車取扱い開始。例文帳に追加

Okesa-go started to stop at Meishin Ibaraki, Meishin Takatsuki, Meishin Oyamazaki, Kyoto Fukakusa, Sanjotsubame, Makikata Higashi, Toppara, Niigata Prefectural office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1．東アジア地域における日本企業の事業活動の特徴と事業環境整備等例文帳に追加

1. Characteristics of Japanese corporate activities in the East Asian region and development of a business environment - 経済産業省

忠能の孫の中山孝麿は宮内庁東宮職や東宮大夫、宮中顧問官を歴任した。例文帳に追加

Takamaro NAKAYAMA, who was a grandson of Tadayasu filled various posts including being a member of the Board of the Crown Prince's Affairs of the Imperial Household Agency, Togu-daifu (the Lord Steward to the Imperial Prince) and imperial court councilor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼長は彼女が所有していた東三条殿と並ぶ摂関家の拠点土御門殿を譲られた。例文帳に追加

Yorinaga was given her possession of the Higashi-Sanjodono estate and Sekkan regent family's Tsuchi-Mikadodono estate sites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）4月22日-長州鉄道東下関～幡生～小串が開業（幡生～小串間は14.8M≒23.82km。例文帳に追加

April 22, 1914: Choshu Railways' Higashi-Shimonoseki - Hatabu - Kogushi section came into operation (the distance from Hatabu to Kogushi is 14.8M≒23.82 km).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-3-9表は、東アジア諸国・地域の実質GDP成長率の相関を時系列で示したものである。例文帳に追加

Table 3.3.9 shows the correlation between real GDP growth rates in East Asian countries and the region in a time series. - 経済産業省

東日本大震災に関し、柴生田財務省関税局長は、EUの日本に対する弔意及び支援に感謝の意を表明した。例文帳に追加

Regarding the Great East Japan Earthquake, DG Shibota expressed his appreciation for the sympathy and assistance delivered by the European Union to Japan. - 財務省

十　宮内庁長官、侍従長、東宮大夫、式部官長及び侍従次長並びに法律又は人事院規則で指定する宮内庁のその他の職員例文帳に追加

(x) Grand Steward, Grand Chamberlain, Grand Master of the Crown Prince's Household, Grand Master of Ceremonies and Deputy Grand Chamberlain of the Imperial Household Agency, and other officials of the Imperial Household Agency designated by law or by rules of the National Personnel Authority;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム