ひけつごうきどうの英語

この参照歪信号は、方向性結合器１８にて主信号と逆相結合されてから歪検出同期検波回路７５に供給される。例文帳に追加

The reference distortion signal is coupled in a reverse phase to the main signal in a directional coupler 18, and then, supplied to a distortion detection synchronization circuit 75. - 特許庁

銅又は銅合金管１の内面にＳｉ−ＣＨ_3結合及びＳｉ−Ｏ結合を有する非晶質のセラミックス皮膜３を形成する。例文帳に追加

The inside face of a copper or copper alloy tube 1 is deposited with an amorphous ceramics film 3 having an Si-CH3 bond and an Si-O bond. - 特許庁

永久磁石励磁同期型電動機と非接触電源供給装置を結合したシステム例文帳に追加

SYSTEM COMBINED WITH PERMANENT MAGNET EXCITED SYNCHRONOUS MOTOR AND NONCONTACT POWER SUPPLY - 特許庁

マンガンに対し、５〜５０重量パーセントの銅を含むマンガン−銅系焼結合金を構成している。例文帳に追加

The sintered manganese-copper alloy contains copper in a quantity of 5-50 wt% based on manganese. - 特許庁

主成分としての金属銅粒子と、上記の金属銅粒子の間を結合する金属銅よりも低い密度を有する金属結合層と、所望の気孔と、より成る軽量焼結合金から伝熱用焼結合金となす。例文帳に追加

The sintered alloy for thermal conduction is a lightweight sintered alloy composed of metal copper particles as the main component, a metal bonding layer having density lower than that of metal copper bonding the metal copper particles each other, and desired pores. - 特許庁

光結合器モジュール１５は、光結合器１と、光半導体素子である面発光レーザ１０とを有する。例文帳に追加

The optical coupler module 15 has the optical coupler 1 and a surface light emitting laser 10 which is the optical semiconductor element. - 特許庁

トランスミッションの同期結合装置の部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of part items of a synchronous joining device of a transmission. - 特許庁

更に、必要に応じて、同結合装置にデータ転送機能を持たせる。例文帳に追加

In addition, the coupling device is provided with a data transfer function, as necessary. - 特許庁