ひざ皿の英語

わたしの右の膝のお皿の部分が痛いです。例文帳に追加

My right kneecap hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雁首の火皿に丸めたタバコを詰める。例文帳に追加

Fill up the bowl on the gankubi with the ball of tobacco.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火皿に灰が残っていたら空吹きをして灰を飛ばす。例文帳に追加

Blow air into the kiseru to blow away remained ashes in the bowl if any.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火皿一杯で満足できない場合は、1–6の繰り返し。例文帳に追加

Repeat the above process of 1 to 6, unless satisfied with a bowl of tobacco.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火皿が常に水平を保つような仕掛けがある。例文帳に追加

It is designed so that the dish on which the incense is placed always stays level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火皿や秉燭（油皿）に油を注ぐ際には、この油徳利から油差しに移して用いる。例文帳に追加

In order to pour oil into a pan or a hyosoku (oil lamp), oil in abura tokkuri is first poured in an oilcan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火皿に盛った口薬（火薬）に間違って火種が接触しないように火皿を覆う蓋「火蓋（ひぶた）」がある。例文帳に追加

The flash pan has a cover called 'hibuta' so that gun powder would not be touched by a source of fire by mistake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——またもやぶた赤ちゃんが公爵夫人のひざでくしゃみをして、まわりには大皿小皿がガシャンガシャンとふりそそいでいます例文帳に追加

--once more the pig-baby was sneezing on the Duchess's knee, while plates and dishes crashed around it発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』