ひとりぼっちの英語

「ひとりぼっち」の英語

lonely

lonelyの発音記号

lonelyのニュアンス

「lonely」は、人々が周りにいないだけでなく、孤独感や寂しさを感じている状態を表す。一人でいることが不快であることを強調する。

lonelyと一緒に使われやすい単語・表現

feel, night, heartなど。「lonely」は感情を表すため、「feel lonely（寂しいと感じる）」という表現がよく使われる。また、「lonely night（寂しい夜）」や「lonely heart（寂しい心）」のように、寂しさを象徴するものと組み合わせることも多い。

lonelyの例文

I feel lonely without you.（あなたがいないと寂しい）
It was a lonely night.（寂しい夜だった）
She has a lonely heart.（彼女は寂しい心を持っている）

alone

aloneの発音記号

aloneのニュアンス

「alone」は物理的な一人でいる状態を表す。必ずしも寂しさを感じているわけではなく、単に他の人がいない状態を指す。

aloneと一緒に使われやすい単語・表現

leave, stay, liveなど。「leave someone alone（誰かを一人にする）」、「stay alone（一人でいる）」、「live alone（一人暮らしをする）」といった表現が一般的である。

aloneの例文

She lives alone in the city.（彼女は都市で一人暮らしをしている）
I prefer to stay alone.（私は一人でいる方が好きだ）
Please leave me alone.（私を一人にしてください）

solitary

solitaryの発音記号

solitaryのニュアンス

「solitary」は一人でいることを強調する表現で、孤独さや孤立した状態を示す。また、「solitary」は一人でいることを選んだ状態を指すこともあり、自己選択的な孤独を表す。

solitaryと一緒に使われやすい単語・表現

life, confinement, existenceなど。「solitary life（一人での生活）」、「solitary confinement（単独監禁）」、「solitary existence（孤独な存在）」といった表現が一般的である。

solitaryの例文

He leads a solitary life.（彼は一人での生活を送っている）
The prisoner was put in solitary confinement.（囚人は単独監禁に置かれた）
She chose a solitary existence.（彼女は孤独な存在を選んだ）