ひまんさいぼうしょうの英語

生体内の脂肪の合成と蓄積を担っている脂肪細胞中に蓄積する脂肪の分解を促進して、肥満の予防及び抑制に寄与し得る脂肪分解促進剤、並びに該脂肪分解促進剤を含有する化粧料及び該脂肪分解促進剤を含有する飲食物の提供。例文帳に追加

To obtain a lipolysis promoter which promotes lipolysis of fat accumulating in fat cells bearing synthesis and accumulation of fat in a living organism to contribute to prevention and suppression of obesity, and to prepare a cosmetic containing the lipolysis promoter, and foods and drinks containing the lipolysis promoter. - 特許庁

細胞外相によって取り囲まれた培養された哺乳動物上皮または間葉細胞を含み、該細胞外相が凍結保護量の単糖または二糖を含有する移植可能な組織および該組織の保存方法。例文帳に追加

This invention provides the implantable tissue containing cultured mammalian epithelial or mesenchymal cells surrounded by an extracellular phase, the extracellular phase containing a cryoprotectant amount of a monosaccharide or a disaccharide, and the preservation method for the tissue. - 特許庁

白色脂肪細胞への脂肪蓄積を抑制する組成物に関するものであり、全身及び/又は局所の過剰な脂肪の蓄積を防ぐことにより肥満を解消し防止する食品に関する。例文帳に追加

To provide a food eliminating and preventing obesity by preventing systemic and/or local excessive accumulation of fats in relation to a composition for inhibiting the fat accumulation in white fat cells. - 特許庁

被処理材の微小孔や微細構造にまで被膜欠けが発生することを防止して、均一な被膜を生成させる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the deficiency of a film even to a fine pore or a fine structure in the material to be treated, and to form a uniform film. - 特許庁

肥満細胞、好塩基球、好酸球、好中球、Ｔ細胞、Ｂ細胞、単球又はマクロファージ等の免疫細胞が関与する免疫反応の有無の検出又は強度を、これらの免疫細胞が活性化される際に産生する活性酸素種の強度によって測定する。例文帳に追加

The detection of the presence or the intensity of the immunoreaction conserned in an immunocell such as a mast cell, a basophil, an eosinophil, a neutrophil, a T cell, a B cell, a monocyte or a macrophage is measured by intensity of active oxygen species generated when the immunocell is activated. - 特許庁

骨芽細胞分化促進剤及び抑制剤並びに骨形成促進剤、骨粗鬆症の治療薬、抗肥満薬及びスクリーニング方法例文帳に追加

PROMOTER AND INHIBITOR OF OSTEOBLAST CELL DIFFERENTIATION, OSTEOGENESIS PROMOTER, OSTEOPOROSIS DRUG, ANTI-OBESITY AGENT, AND SCREENING METHOD - 特許庁

良好な防食性能が、再現性、均一性よく得られ、防食性能にバラツキが生じにくい防食皮膜を形成可能な亜鉛又は亜鉛合金めっき皮膜用の化成処理液を開発する。例文帳に追加

To provide a chemical treatment liquid capable of forming a corrosion protection coating in which satisfactory corrosion protection performance can be obtained with high reproducibility and high uniformity, and variation is hard to occur in the corrosion protection performance. - 特許庁

本発明による紫色の馬鈴薯の抽出物は、脂肪細胞の分化を抑え、脂肪細胞への分化を促すレプチン蛋白を低減させることにより、肥満を抑制する作用を有し、高脂血症を引き起こす原因となる遊離脂肪酸と、血液内コレステロールを減少させることができる。例文帳に追加

The extract of purple-colored potato has obesity-suppressing activity by preventing an adipose cell from being differentiated and reducing leptin protein aiding to differentiate into adipose cells, and has an ability to reduce free fatty acid which is a hyperlipidemia-inducing factor and cholesterol in blood. - 特許庁