ひょんなの英語

昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。例文帳に追加

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ひょんなことから，彼らはタケやテツと一緒に暮らし始める。例文帳に追加

After an unexpected turn of events, they start living together with Take and Tetsu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手を引きかけたときに。例文帳に追加

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. - Tatoeba例文

ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手を引きかけたときに。例文帳に追加

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。例文帳に追加

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married. - Tatoeba例文

今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。例文帳に追加

I came to know the man who is now my husband through email; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.発音を聞く  - Tanaka Corpus