ひよくれんりの英語

比翼連理の契を結ぶ例文帳に追加

to vow eternal love発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鴛鴦の契りを結ぶ、比翼連理の契りを結ぶ（共白髪を誓う）例文帳に追加

to vow eternal fidelity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

回路遮断器は、抑制及び非抑制の両動作モードに関連する抑制及び非抑制トリップ曲線の両方をユーザが修正及び調整可能にする機能を含む。例文帳に追加

The circuit breakers include functions enabling the user to modify and adjust both restrained and unrestrained trip curves associated with both restrained and unrestrained modes of operation. - 特許庁

特に本殿の屋根が比翼入母屋の形状で、平行に並べた2棟の入母屋屋根と同じ高さの棟の屋根で連結し、一棟としている。例文帳に追加

In particular, the roof of the Honden has a hip-and-gable roof shape, in which two parallel hipped roofs are joined to a roof on the same level, making up a single roof ridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一間社春日造の社殿を4つ並べ、2殿づつを合いの間で連結するという独特の様式で、「比翼春日造」とも、社名より「平野造」とも呼ばれる。例文帳に追加

There are four Kasuga Taisha Shrine style one-bay sanctuaries joined in pairs in a unique design known as 'Hiyoku Kasuga-zukuri' or 'Hirano-zukuri' after the name of the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼速度の速い水素を燃焼させ、改質器が高温に加熱されるように燃焼させ、しかも長時間連続して燃焼させても逆火抑制能力に優れたバーナを備えた燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device comprising a burner for burning hydrogen of high combustion speed, performing the burning to heat a reformer to high temperature, and having superior backfire inhibiting ability even in continuous burning for a long time. - 特許庁