小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひよこの英語・英訳 

ひよこの英語

ひよこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chick


研究社 新和英中辞典での「ひよこ」の英訳

ひよこ

1

a chick; a chicken

ひよこを飼う

keep a chick.

2

青二才a greenhorn; a fledg(e)ling.

彼はまだひよこだ. He is still green.

「ひよこ」を含む例文一覧

該当件数 : 345



例文

彼はまだひよこだ.例文帳に追加

He is still green.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

5羽のひよこがかえった例文帳に追加

Five chickens have hatched . - Eゲイト英和辞典

彼女はひよこを買った。例文帳に追加

She bought a chicken.発音を聞く  - Tanaka Corpus

雛祭り例文帳に追加

the Doll's Festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小米雛という紙雛例文帳に追加

a Japanese folded-paper doll called {'kogome'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鳥としての雛例文帳に追加

of birds, a chick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

糸雛という雛人形例文帳に追加

a type of doll発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「ひよこ」の英訳

ひよこ

「ひよこ」の英語

chick, baby chicken

chick

chickのニュアンス

「chick」は、特に若い鳥、特に鶏のひよこを指す一般的な表現である。この単語は、鳥が孵化した直後の非常に幼い段階を指すことが多い。一般的には、可愛らしさや無垢さを強調する際に使われることが多い。

chickと一緒に使われやすい単語・表現

・newly hatched(孵化したばかりの)
・cute(可愛い)
・fluffy(ふわふわした)

chickの例文

・The newly hatched chick was very cute.(孵化したばかりのひよこはとても可愛かった。)
・The farmer took care of the fluffy chicks.(農夫はふわふわしたひよこたちの世話をした。)
・The children loved watching the chicks peck at their food.(子供たちはひよこが餌をつつくのを見るのが大好きだった。)

baby chicken

baby chickenのニュアンス

「baby chicken」は、特に鶏のひよこを指す表現である。この表現は、「chick」と同様に、非常に幼い鶏を指すが、より具体的に鶏のひよこであることを強調する。一般的には、農業や飼育に関連する文脈で使われることが多い。

baby chickenと一緒に使われやすい単語・表現

・hatch(孵化する)
・brood(ひな鳥)
・incubator(孵卵器)

baby chickenの例文

・The baby chickens hatched in the incubator.(ひよこたちは孵卵器で孵化した。)
・She carefully placed the baby chickens under the heat lamp.(彼女はひよこたちを慎重にヒートランプの下に置いた。)
・The farmer had a brood of baby chickens in the barn.(農夫は納屋にひな鳥の群れを持っていた。)

JMdictでの「ひよこ」の英訳

読み方ヒヨコ、ひよこ、ひよっこ

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 young bird; chick; fledgling

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 greenhorn; fledgeling; novice; rookie


JST科学技術用語日英対訳辞書での「ひよこ」の英訳

ひよこ

日英・英日専門用語辞書での「ひよこ」の英訳

ヒヨコ

日英固有名詞辞典での「ひよこ」の英訳

ひよこ

日本人名前

ひよこ、ひよ一夜日吉代子陽子日和世子世子代子

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HiyokoHiyokoHiyokoHiyoko

JMnedictでの「ひよこ」の英訳

ひよこ

読み方意味・英語表記
ひよこ

女性名) Hiyoko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「ひよこ」の英訳

雛子

読み方 ひよこ

名詞

A chicken; a chick


「ひよこ」を含む例文一覧

該当件数 : 345



例文

雛霰というお菓子例文帳に追加

rice cake snacks for the Doll's Festival in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は生まれたばかりの雌のひよこと雄のひよこを選り分けるのに熟練している例文帳に追加

He is expert in sorting out newborn female chicks from male chicks. - Eゲイト英和辞典

雄のヒヨコと雌のヒヨコをうまく識別する人例文帳に追加

a good discriminator of male from female chicks発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

雛市という,雛祭り用の調度などを売る市例文帳に追加

a fair for supplies for the Doll's Festival, called 'Hinaichi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

卵がかえる前にひよこの数を数えるな。例文帳に追加

Don't count your chickens before they are hatched.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。例文帳に追加

Don't count your chickens before they are hatched.発音を聞く  - Tanaka Corpus

雛祭りという行事例文帳に追加

a Japanese event held to cerebrate girls day on March, 3rd, called 'hina-matsuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

変わり雛という人形例文帳に追加

a doll called a {fancy doll}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


ひよこのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS