ひろたちょうやちの英語

髭黒と最初の北の方（兵部卿宮の長女）の間の長女。例文帳に追加

The eldest daughter between Higekuro and his first wife (the eldest daughter of Hyobukyonomiya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが百人隊長は，パウロの語ったことよりも，船長や船主のほうに信頼を置いた。例文帳に追加

But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 27:11』

ワイヤ張力調節部２１０とワイヤ張力検出部２２０とがひとつの筐体２０１に収容された警戒センサ１０を用いる。例文帳に追加

A warning sensor 10 wherein a wire tension adjusting part 210 and a wire tension detecting part 220 are stored in one casing 201 is used. - 特許庁

また、平賀朝雅も事件後に即座に殺された。例文帳に追加

And, Tomomasa HIRAGA was killed immediately after the incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒトまたは霊長類ＭＡｄＣＡＭ−１のクローン化や特徴づけをすること。例文帳に追加

To perform cloning and characterization of human or primates MAdCAM-1. - 特許庁

民や長老たちや律法学者たちを扇動し，彼を襲って捕らえ，最高法院に引いて行き，例文帳に追加

They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 6:12』

しかし、日向の人々からの反論があり、国学者や宮内庁の調査を行った。例文帳に追加

However, as opposition to this decision came from people in Hyuga a survey was conducted by the scholars of ancient Japanese literature and culture and the Imperial Household Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親帳票ＩＤ受付部１０６８は、印刷対象の電子帳票の他の帳票の帳票ＩＤの指定を受け付ける。例文帳に追加

A parent form ID accepting part 1068 accepts a designation of the form ID of other form than the electronic form to be printed. - 特許庁