びたみんきっこうたいの英語

イネ苗病害に対して拮抗能を有するシュードモナス属ベトナミエンシス(Pseudomonas vietnamiensis)を有効成分として含む防除剤。例文帳に追加

This controlling agent comprises Pseudomonas vietnamiensis having the ability to antagonize the rice seedling disease injuries as an active ingredient. - 特許庁

陳皮及びその誘導体のヒスタミンＨ_１受容体遮断作用は、競合的な拮抗阻害であり、ヒスタミンＨ_１受容体の状態を変化させるものではなかった。例文帳に追加

The histamine H_1 receptor blocking action of dried orange peel and its derivative is a competitive antagonistic blocking without changing the state of the histamine H_1 receptor. - 特許庁

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。例文帳に追加

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively. - 特許庁

ニクズク及びその誘導体のヒスタミンＨ_１受容体遮断作用は、競合的な拮抗阻害であり、ヒスタミンＨ_１受容体の状態を変化させるものではなかった。例文帳に追加

The histamine H_1 receptor blocking action of nutmeg and its derivative is a competitive antagonistic blocking without changing the state of the histamine H_1 receptor. - 特許庁

ヒスタミンの刺激による胃酸分泌及びメラニン生成を特異的且つ効果的に抑制し、さらに人体に対して安全性の高いヒスタミンＨ2受容体拮抗剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a histamine H2 receptor antagonist which can specifically and effectively inhibit gastric acid secretion and melamine production due to the stimulation of histamine and has high safety for human bodies. - 特許庁

抗ヒスタミン作用を実質的に有さず、CCR3拮抗作用を実質的に有する化合物を有効成分とする、新しいタイプの気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new therapeutic and/or preventive medicine for bronchitis, rhinitis, conjunctivitis and/or skin disorder which contains, as an effective ingredient, a compound having substantially no antihistaminic action but substantially having a CCR3 (CC chemokine receptor 3) antagonistic effect. - 特許庁

エンドセリンに対し拮抗作用を有し、高血圧、肺高血圧、急性腎不全、心筋梗塞、狭心症、脳梗塞、脳血管攣縮、動脈硬化症、気管支喘息、胃潰瘍、糖尿病などの改善・治療に有用なエンドセリン拮抗剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an endothelin antagonist which has an antagonism against endothelin and is useful for improving and curing hypertension, pulmonary hypertension, acute renal insufficiency, cardiac infarction, angina pectoris, cerebral infarct, cerebrovascular contraction, arterial sclerosis, bronchial asthma, gastric ulcer, diabetes, etc. - 特許庁

新規環状スクアリン酸アミド誘導体またはその塩およびそれらの少なくとも１つを有効成分として含有する、特にカルシウム拮抗剤が有用とされる疾患の予防および／または治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a novel cyclic squaric acid amide derivative or a salt thereof, and a prophylactic and/or therapeutic agent comprising at least one thereof as an active ingredient, which is particularly used for diseases against which a calcium antagonist is effective. - 特許庁