ふぁっしょんまーくの英語

インナー側の玉列の接触角α_１ をアウター側の玉列の接触角α_２ よりも小さく（α_１ ＜α_２ ）する。例文帳に追加

A contact angle α_1 of the inner side ball row is set smaller than a contact angle α_2 of the outer side ball row (α_1 < α_2). - 特許庁

これらのバッファには、背面カラーバッファや補助カラーバッファ、デプスバッファ、ステンシルバッファ、カラーアキュームレーションバッファが含まれる。 これらの一部あるいは全ては、OpenGL をサポートしているそれぞれの X ビジュアルに含まれる。例文帳に追加

These buffers include back and auxiliary color buffers, a depth buffer, a stencil buffer, and a color accumulation buffer.Some or all are included in each X visual that supports OpenGL. - XFree86

このファイルはファイルの下までファーストマッチ (訳注: 一致するルールが複数ある場合、一番最初に一致したルールが適用されること) で処理されます。例文帳に追加

This file is processed in a first match order down the file.発音を聞く  - FreeBSD

ファイルが他のアプリケーションによってロックされています。例文帳に追加

The file is locked by another application.発音を聞く  - PEAR

データバッファ中のアンパック処理位置を position に設定します。例文帳に追加

Sets the data buffer unpack position to position.発音を聞く  - Python

また、ファッションの流行を紹介するファッションショーが世界各地で行われている。例文帳に追加

Fashion shows which showcase fashion trends are held around the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイル作成部７は、読取り画像データから所定のフォーマットファイルを作成し、作成ファイルを分割処理して分割ファイルを作成する。例文帳に追加

A file generating part 7 generates a prescribed format file, based on the read image data, divides the generation file, and generates a division file. - 特許庁

初代国務長官はトーマス・ジェファーソンであった例文帳に追加

the first Secretary of State was Thomas Jefferson発音を聞く  - 日本語WordNet