ふぇろしあんかの英語

ソフトウェア暗号キー生成手段１は、ソフトウェア６ａの暗号化のための暗号キー生成要求に応じて、ソフトウェア暗号キー５ａと、ソフトウェア暗号キー５ａで暗号化されたソフトウェア６ｂを復号するためのソフトウェア復号キー５ｂとを生成する。例文帳に追加

A software cryptographic key generation means 1 generates a software cryptographic key 5a and a software decoding key 5b for decoding software 6b encrypted by the software cryptographic key 5a according to a cryptographic key generation request for encryption of software 6a. - 特許庁

アロフェンを所定温度にまで加熱すると、水分はアロフェン粒子（90）から脱離するが、アンモニアはアロフェン粒子（90）に保持され続ける。例文帳に追加

When the allophane is heated to a prescribed temperature, the moisture is separated from the allophane particle (90) but the ammonia is continuously held by the allophane particle (90). - 特許庁

ソフトウェア管理システム、ソフトウェア管理サーバ、クライアント、プログラム、及び、記録媒体。例文帳に追加

SOFTWARE MANAGEMENT SYSTEM, SOFTWARE MANAGEMENT SERVER, CLIENT, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

俺に証明しろ お前がアンジェラのような人に相応しいか例文帳に追加

And prove to me that you deserve somebody as special as angela. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムを少なくとも一種以上含有する貼付剤において含有した薬物の保存安定性が優れた貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a plaster containing at least one kind of non-steroidal antiinflammatory analgesic agents belonging to phenylpropionic acid and selected from among ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen and flurbiprofen or diclofenac sodium or piroxicam and having excellent storage stability of the drug component. - 特許庁

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムを少なくとも一種以上含有する貼付剤において含有した薬物の保存安定性が優れた貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a patch preparation excellent in storage stability of contained drug, containing at least one kind of ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen, flurbiprofen, diclofenac sodium or piroxicam which are non-steroidal anti-inflammatory agents belonging to phenylpropionic acid-based agents. - 特許庁

アプリケーションソフトウェア１０５はファイルを暗号解読し表示する。例文帳に追加

Application software 105 decrypts the file and displays the file. - 特許庁

分配回路、送信用フェーズドアレイアンテナ回路、合成回路及び受信用フェーズドアレイアンテナ回路例文帳に追加

DISTRIBUTION CIRCUIT, TRANSMITTING PHASED ARRAY ANTENNA CIRCUIT, COMBINATION CIRCUIT AND RECEIVING PHASED ARRAY ANTENNA CIRCUIT - 特許庁