ふせやちょうの英語

調理や掃除などの際、衛生上の問題や、着物が汚れるのを防ぐために着用する。例文帳に追加

It is used to prevent troubles with hygiene or protect kimono from dirt and stain during cooking or cleaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易かつ安価に製造でき、ニコチンの徐放効果や貼付性に優れる貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pasting agent easily producible at a low cost and having excellent adhesiveness and sustained-releasability of nicotine. - 特許庁

ワイヤーハーネス布線治具およびワイヤーハーネス布線治具用幅調整部品例文帳に追加

WIRING JIG FOR WIRING HARNESS, AND WIDTH ADJUSTMENT PARTS OF WIRING JIG FOR WIRING HARNESS - 特許庁

このオフセット方向やオフセット量に基づき、潤滑油の供給量の調整が可能となる。例文帳に追加

In this case, in accordance with the offset direction and the offset amount, the supply amount of the lubricating oil can be adjusted. - 特許庁

コストや時間をかけずに異常な発振波長への誤ロックを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent an erroneous lock to an abnormal oscillation wavelength without spending the cost or time. - 特許庁

光の乱反射や外乱光による誤りを生ずることなく、座標オフセットを調節する。例文帳に追加

To adjust a coordinate offset without generating an error by diffuse reflection or disturbance light. - 特許庁

田畑や庭などに植えられた農作物を、モグラや鳥類による被害から防ぐことを目的とするモグラ及び鳥類撃退装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mole- and birds-repelling apparatus in order to prevent crops planted in fields and gardens from damage by moles and birds. - 特許庁

調理庫で暖められた空気や、油煙や蒸気および調理物である煮汁等を吸気口から吸気するのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent air warmed in a cooking chamber, oily smoke, steam, a boiling soup as a cooked object, etc. from being taken in from an air inlet. - 特許庁