ふぞろいの部品の英語

ＤＶＤなどの精密電子部品を複数個取りする場合に、金型のランナーなどに流量のバラツキがあっても、成形部品が不揃いとならないようにする。例文帳に追加

To prevent non-uniformity in molded components even when a flow rate in a runner and others of a mold is uneven, in the case when precision electronic components such as DVDs are to be molded by multi-cavity molding. - 特許庁

高さが不揃いな複数の電子部品３ないし６を実装した回路基板２を一端が開口したケース１内に収容し、ケース１内に絶縁樹脂を注型することにより形成した樹脂モールド部８内に回路基板２と電子部品３ないし６とを埋設する。例文帳に追加

A circuit substrate 2, mounting two or more electronic components 3 to 6 with irregular height, is accommodated in a case 1 with an opening at one end, and the circuit substrate 2, and the electronic components 3 to 6 are embedded in a resin mold 8, formed by injecting the insulating resin into the case 1. - 特許庁

サージタンクから吸気弁に至る通路長さが不揃いであっても、部品点数の増大や制御の複雑化を招かずに気筒毎の慣性過給効果のばらつきを抑制できる多気筒内燃機関の吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device for a multi-cylinder internal combustion engine capable of suppressing variations in inertial supercharging effectiveness in each cylinder without causing an increase in the number of parts or complicating control even if passage lengths reaching an intake valve from a surge tank are uneven. - 特許庁

従来のウェブ巻取装置は、特に高い巻取速度で使用するとき部品の結合状態がゆる過ぎたり、きつ過ぎたりすることによって振動を生じたり、くいつきを生じやすく、一定の張力で巻取ることが困難であり、巻取られたロールは巻取ドラム上でガタガタしたりはね上がったりして、ウェブロールの周面に平坦な点を生じ、縁も不揃いになる欠点があった。例文帳に追加

The conventional web-fed apparatus had several drawbacks, especially if it was applied at a high winding speed: it was apt to induce vibrations or chamfers and hard to apply at a fixed intension on account of combinations of its parts that were too loose or too tight; wound roll jounced or jumped on a winding drum, as a result causing flat spots and uneven hem.発音を聞く  - 特許庁