ふーん...。の英語

台風という言葉は英語のタイフーンから来ています。例文帳に追加

The word 'Taifuu' comes from the English word, 'Typhoon'. - 時事英語例文集

タイフーンショット計画という台風の研究があります。例文帳に追加

Typhoon Shot Project' is a typhoon research project. - 時事英語例文集

「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」例文帳に追加

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then." - Tatoeba例文

「メアリーって、彼女なの？」「違うよ。連れだよ」「ふーん。でも二人が抱き合ってるところ見たよ」「友達とハグしたりしない？」例文帳に追加

"Is Mary your girlfriend?" "No, we're mates." "Yeah, but I've seen how you two hug each other." "Don't you ever hug your friends?" - Tatoeba例文

「メアリーって、彼女なの？」「違うよ。連れだよ」「ふーん。でも二人が抱き合ってるところ見たよ」「友達とハグしたりしない？」例文帳に追加

"Is Mary your girlfriend?" "No, we're just buddies." "Yeah, right, as if I've never seen the way you two hug each other!" "Don't you ever hug your friends?" - Tatoeba例文

「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」例文帳に追加

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."発音を聞く  - Tanaka Corpus

タイフーン級弾道ミサイル原潜という原子力潜水艦例文帳に追加

atomic submarine called {typhoon-class ballistic missile atomic submarine}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

愛染明王（あいぜんみょうおう）の起源は、学説的には不明だが、愛染明王の真言のひとつ「フーン　タッキ　フーン　ジャハ　フーン」から推察するに、後期密教における十忿怒尊のタッキ・ラージャ（カーマ・ラージャ）と関連あると思われる。例文帳に追加

The theoretical origin of Aizen Myoo is not known, but judging from one of the mantras of Aizen Myoo, 'Fun Takki Fun Jaha Fun,' it seems related to Takkiraja (Kama Raja （カーマ・ラージャ)), the tenth Funnu-son in the latter stage of Mikkyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス