ふ仰ドラムの英語

リミットスイッチユニット３２における俯仰用ドラムの回転に連動する俯仰用ドラム回転連動軸３５と、巻用ドラムの回転に連動する巻用ドラム回転連動軸３６のリミットスイッチボックス３３内に位置する端部に、個別のエンコーダ５８，５９を取り付ける。例文帳に追加

Individual encoders 58 and 59 are installed in an end part positioned in a limit switch box 33 of a depression and elevation drum rotating interlocking shaft 35 for interlocking with rotation of a depression and elevation drum in the limit switch unit 32 and a winding drum rotating interlocking shaft 36 for interlocking with rotation of a winding drum. - 特許庁

第１ドラム４２ａは、ジブクレーンに張設される俯仰ワイヤが連結された俯仰メッセンジャーロープＲＰ２を巻き取るためのドラムであって、モータ３２から取り出された回転力によって回転する。例文帳に追加

The first drum 42a for taking up an elevating messenger rope RP2 to which an elevating wire to be stretched on the jib crane is connected is rotated by the rotating force taken from the motor 32. - 特許庁

デッキクレーンの操作用のハンドルが中立状態のときに、エンコーダ５８，５９からのパルス信号を基に、俯仰用ドラムや巻用ドラムの一定量以上の回転が検出される場合は、制御盤にて各ドラムの暴走と判定させる。例文帳に追加

When the operation handle of the deck crane is a neutral state, when detecting the rotation of the specific quantity or more of the depression and elevation drum and the winding drum based on the pulse signal from the encoders 58 and 59, it is determined as the run-away of the respective drums by the control board. - 特許庁

デッキクレーンの操作用のハンドルが巻取り側に操作されている状態でも、エンコーダ５８，５９からのパルス信号を基に、俯仰用ドラムや巻用ドラムの巻出し側への一定量以上の回転が検出された場合は、制御盤にて各ドラムの失速と判定させる。例文帳に追加

Even while operating an operation handle of the deck crane to the winding side, when detecting rotation of a specific quantity or more to the winding side of the depression and elevation drum and the winding drum based on a pulse signal from the encoders 58 and 59, it is determined as the stall of the respective drums by a control board. - 特許庁

このマイクロスイッチ５２がストライカ５１によって叩かれる方向から、俯仰用ドラムの回転方向を検出して、ジブの倒伏動作や起立動作を監視する。例文帳に追加

The micro switch 52 detects the rotating direction of the elevating drum from a direction hit by the striker 51 to monitor the lowering operation or rising operation of the jib. - 特許庁

該測距用ターゲット３８の座標が分かれば切削ドラム１５の中心部の座標を演算でき、掘削ブーム１４の俯仰角及び旋回角を検出できる。例文帳に追加

Once the coordinates of the target 38 are known, the coordinates of the center part of the excavating drum 15 can be calculated and the elevation angle and swivel angle of the excavating boom 14 can be detected. - 特許庁

この起伏機構１００では、制御部１８が、角度検出器１７により検出されたブーム１の仰角が制限角度以下の規定角度を超えるとともに、張力検出器１６により検出された支持ロープ１５ａの張力が規定値を超えたときに起伏用ドラム１４の巻き上げ動作を停止させる機能を有する。例文帳に追加

In the derricking mechanism 100, a control part 18 has function for stopping winding up action of the derricking drum 14 when an elevation angle of a boom 1 detected by an angle detector 17 exceeds a specified angle of a limitation angle or less and tension of a support rope 15a detected by a tension detector 16 exceeds a specified value. - 特許庁