ぶかぶかだの英語

このズボン、ぶかぶかだよ。例文帳に追加

These trousers are too large. - Tatoeba例文

質量部１５の前部下部からは、切断除去して調律するための垂下片１６が、下方に垂下して一体に設けられる。例文帳に追加

A hanging piece 16 for carrying out tuning by cutting off the front lower part of the mass part 15 is provided in one body hung downward. - 特許庁

エアクリーナボックス２１の前部下部から垂下して設けられるマッドガード２３は、シリンダヘッド３１の前部の下半部を覆うアンダーガード４０の前部４０ａと協働してシリンダヘッド３１の前部を覆う。例文帳に追加

A mud guard 23 dangling from the front under part of the air cleaner box 21 covers the front of the cylinder head 31 in cooperation with the front 40a of an under-guard 40 covering the lower half of the front of the cylinder head 31. - 特許庁

次にその管上部の切り口が背中合わせになるよう斜めに切断し、その湾曲部下部から下方向に行くほど狭くした切り目を作る。例文帳に追加

Then, it is obliquely cut so as to make the cut end of the upper part of the tube back to back, and a notch becoming narrower in the downward direction from the lower part of its curved part is prepared. - 特許庁

また、前記ダイ・スライド・インジェクション法を用いる接合構造において、上部、下部各分割体の接合端断面形状がエッジ状の凸形状であること、さらに、前記ストレーナーの環状外周部を内壁とする接合構造を有する。例文帳に追加

Further, in a joining structure using the die sliding injection method, a section shape at a joining end of each divided body of an upper part and a lower part is of an edge-like convex state and the joining structure wherein an annular outer peripheral part of the strainer is made an inner wall, is provided. - 特許庁

上部，下部壁部１４,１６は、中間壁部１２の上下方向に連結形成されており、地盤掘削工事に伴なって発生する掘削残土に、水（掘削安定液も可）とセメント系固化材とを加え、専用のプラントで混練した高強度流動化ソイルを打設,固化させることにより形成されている。例文帳に追加

The upper and lower wall parts 14, 16 are connectedly formed in the vertical direction of the intermediate wall part 12 by adding water (or an excavation stabilizing liquid) and a cement-based solidifying material to excavated surplus soil produced in ground excavation work and placing and solidifying high strength fluidized soil kneaded in an exclusive plant. - 特許庁

ダブルデッキエレベータの点検作業における点検員の安全性と作業の迅速性を確保し、また、上部，下部かご室の間隔の調整の際に両者間の電気的諸配線が断線しないように保護し、さらに、上，下部かご室間の間隔を長短調整する階高調整機構の駆動手段のかご連結部構造を改良する。例文帳に追加

To secure the safety of workers and the workability in the maintenance work of a double deck elevator, and to protect the electrical wiring between an upper and a lower cages from severance when adjusting a space between them, and to improve the car connecting part structure of a driving means of a story height adjusting mechanism for adjusting a space between the upper and the lower cages. - 特許庁