へいめんさくずそうちの英語

家屋図面作成装置は、家屋の出窓の形状情報と位置情報を含む出窓情報の入力処理を行うための出窓情報入力処理部と、該出窓情報に基づいて家屋の平面図上に出窓を作図するための出窓作図処理部と、上記出窓が作図された家屋の平面図を修正するための図面修正処理部と、を含む。例文帳に追加

The device includes a bay window information input processing part for performing input processing of bay window information which includes shape information and positional information on the bay window of the house; a bay window drawing processing part for drawing the bay window on the plan view, based on the bay window information; and a drawing correction processing part for correcting the plan view with the bay window drawn thereon. - 特許庁

電縫管の溶着部に生成される外面ビードを、バイトの切削面上にノッチ状傷を生じさせることなく、同一円周上を回転駆動される回転刃と定置した固定刃のせん断で切断し、同時に、切屑切断装置内への切屑の自動挿入を得る。例文帳に追加

To cut an outside bead generated in the deposited part of an electric resistance welded tube by cutting by shear with a rotary cutter which is rotationally driven on the same circumference and a stationary fixed cutter without generating notch-shaped flaws on a cutting face of a cutting tool and simultaneously to automatically insert chips into a chip cutting device. - 特許庁

また、バックライトユニット（面光源装置）は、導光板３２０と、Ｘ−Ｚ平面に平行な方向または直交する方向に偏光方向が一致する偏光４１０を、導光板３２０に入射させる光源とを有する。例文帳に追加

The backlight (surface light-source device) has the light guide plate 320 and the light source which emits polarized light 410 whose direction of polarization matches a direction perpendicular to or parallel with the X-Z plane, onto the light guide plate 320. - 特許庁

折り戸の左右の吊り下げ具合のバランスが崩れにくく、設置およびメンテナンスが容易な折り戸開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding door opening/closing device which maintains well-balanced left/right suspension of the folding door and realizes easy installation and maintenance. - 特許庁

本発明の課題は、画面中に任意に作図された図形の面積の計算、表示及び面積値の変更等を容易に行うことが可能な面積演算装置及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To obtain an area calculation device and a storage medium which easily perform area calculation, display, change of the area value, etc., of a figure arbitrarily constructed on a screen. - 特許庁

図柄表示装置の表示画面上で抽選図柄の変動表示が開始されると、複数の装飾図柄の中から選択した装飾図柄を表示画面上に表示する。例文帳に追加

When variable display of lottery patterns is started on a display screen of a pattern display device, an ornament pattern selected from a plurality of ornament patterns is displayed on the display screen. - 特許庁

コバ面等の端面（研削面）から脱落して光学部材の研磨面に付着した研削屑、破片等をきれいに除去することができる光学部材の洗浄方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for washing an optical member capable of cleanly removing grinding tailing, fragment, etc., dropped out from the end surface (grinding surface) such as an edge part and stuck to the polishing surface of the optical member. - 特許庁

壁を２重線で作成する際における煩雑さを解消し、壁を簡易に２重線で作図することができる建物の平面図作成方法および平面図作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for preparing the plan of a building for preventing complication at the time of preparing a wall with double lines, and for easily plotting the wall with double lines. - 特許庁