「へいめんさくずそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに切断屑のへばりつきを生じず、メンテナンスも容易な加熱手段を含む装置も提供する。例文帳に追加

The device includes a pair of cutting blades having straight edges which face one above the other and are parted apart a prescribed distance. - 特許庁

この結果、半導体型光源６から放射される光Ｌ１のうち大部分の光であって相対強度が比較的強い光が反射面４で投影レンズ７の光軸Ｚ１−Ｚ１とほぼ平行にかつ投影レンズ７の光軸Ｚ１−Ｚ１に対して下側に反射される。例文帳に追加

As a result, most light out of light L1 radiated from the semiconductor type light source 6 and having relatively large relative intensity is reflected by a reflecting surface 4 nearly in parallel with the optical axis Z1-Z1 of the projection lens 7 and downward with respect to the optical axis Z1-Z1 of the projection lens 7. - 特許庁

家屋図面作成装置は、家屋の出窓の形状情報と位置情報を含む出窓情報の入力処理を行うための出窓情報入力処理部と、該出窓情報に基づいて家屋の平面図上に出窓を作図するための出窓作図処理部と、上記出窓が作図された家屋の平面図を修正するための図面修正処理部と、を含む。例文帳に追加

The device includes a bay window information input processing part for performing input processing of bay window information which includes shape information and positional information on the bay window of the house; a bay window drawing processing part for drawing the bay window on the plan view, based on the bay window information; and a drawing correction processing part for correcting the plan view with the bay window drawn thereon. - 特許庁

電縫管の溶着部に生成される外面ビードを、バイトの切削面上にノッチ状傷を生じさせることなく、同一円周上を回転駆動される回転刃と定置した固定刃のせん断で切断し、同時に、切屑切断装置内への切屑の自動挿入を得る。例文帳に追加

To cut an outside bead generated in the deposited part of an electric resistance welded tube by cutting by shear with a rotary cutter which is rotationally driven on the same circumference and a stationary fixed cutter without generating notch-shaped flaws on a cutting face of a cutting tool and simultaneously to automatically insert chips into a chip cutting device. - 特許庁

また、バックライトユニット（面光源装置）は、導光板３２０と、Ｘ−Ｚ平面に平行な方向または直交する方向に偏光方向が一致する偏光４１０を、導光板３２０に入射させる光源とを有する。例文帳に追加

The backlight (surface light-source device) has the light guide plate 320 and the light source which emits polarized light 410 whose direction of polarization matches a direction perpendicular to or parallel with the X-Z plane, onto the light guide plate 320. - 特許庁

折り戸の左右の吊り下げ具合のバランスが崩れにくく、設置およびメンテナンスが容易な折り戸開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding door opening/closing device which maintains well-balanced left/right suspension of the folding door and realizes easy installation and maintenance. - 特許庁

本発明の課題は、画面中に任意に作図された図形の面積の計算、表示及び面積値の変更等を容易に行うことが可能な面積演算装置及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To obtain an area calculation device and a storage medium which easily perform area calculation, display, change of the area value, etc., of a figure arbitrarily constructed on a screen. - 特許庁

図柄表示装置の表示画面上で抽選図柄の変動表示が開始されると、複数の装飾図柄の中から選択した装飾図柄を表示画面上に表示する。例文帳に追加

When variable display of lottery patterns is started on a display screen of a pattern display device, an ornament pattern selected from a plurality of ornament patterns is displayed on the display screen. - 特許庁

コバ面等の端面（研削面）から脱落して光学部材の研磨面に付着した研削屑、破片等をきれいに除去することができる光学部材の洗浄方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for washing an optical member capable of cleanly removing grinding tailing, fragment, etc., dropped out from the end surface (grinding surface) such as an edge part and stuck to the polishing surface of the optical member. - 特許庁

壁を２重線で作成する際における煩雑さを解消し、壁を簡易に２重線で作図することができる建物の平面図作成方法および平面図作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for preparing the plan of a building for preventing complication at the time of preparing a wall with double lines, and for easily plotting the wall with double lines. - 特許庁

砥石カバーの内面への研削屑の蓄積を確実に防止することによって、ＯＡゴムローラの表面粗さを小さい値で維持しながら研削できる円筒研削盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical grinder device capable of grinding while keeping the surface roughness of an OA rubber roller at a smaller value by surely preventing the accumulation of grinding chips to the inner face of a grinding wheel cover. - 特許庁

補助ブロックの−Ｚ面を従来のＸ線回折装置で測角し、そのｒ面を基準にＸ軸を中心にＺ軸を角度（３８°１３′−θ）回転させ、得られた面に平行に水晶ランバード原石を切断する。例文帳に追加

The -Z surface of the quartz Lambert's ore is angularly measured by a conventional X-ray diffraction device and the Z-axis is rotated by an angle (38°13'-θ) centering around the X-axis on the basis of the r-surface to cut the quartz Lambert's ore in parallel to the obtained surface. - 特許庁

エネルギー線照射前の粘着剤層の粘着力を高め、半導体部品の飛散を防止すると共に、ダイシング屑の発生を抑制し、半導体部品の側面へのダイシング屑の付着、及びダイシング屑による装置の汚染を防止することができるダイシングシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a dicing sheet which enhances an adhesive force of an adhesive layer before energy ray irradiation to prevent scattering of semiconductor components and suppresses the occurrence of scraps due to dicing to prevent deposition of the scraps on side surfaces of semiconductor components and contamination of a device due to the scraps. - 特許庁

裁断されたシート材の裁断端面やその周辺に付着している裁断屑等のダストを効果的に除去できるダスト捕集装置と該装置を有する裁断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust trapping device for effectively removing dust such as cutting debris from the cut end face and its vicinity of a cut sheet material, and to provide a cutting device having the device. - 特許庁

各剤の塗布中に香調のバランスが崩れず、塗布プロセスの進行に伴って香りの変化性が感知され、ヘアトリートメントの処理後は香気が良好に持続する多剤式ヘアトリートメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a multidrug hair treatment composition in which perfume tone balance is not lost during applying each of agents, flagrance changing properties are sensed depending on proceeding of an application process, and the flagrance is well kept to continue after finishing the hair treatment. - 特許庁

回路図面データが変更された場合に、回路ブロック図面データを最新の回路図面データに対応したものに更新できる回路設計装置、回路設計プログラム、および回路設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit design apparatus, a circuit design program and a circuit design method that can update circuit block diagram data to that corresponding to the latest circuit diagram data when the circuit diagram data is changed. - 特許庁

切削屑飛散防止機構として、鋼管１の管端内側に、その周縁が鋼管内面に密着して挿入され、鋼管端面の切削加工時に周方向に回転しない遮蔽用円板２３を備えている。例文帳に追加

A shielding disk 23 which includes its periphery inserted in tight contact with an internal surface of the steel pipe and does not rotate circumferentially when cutting the steel pipe end is provided inside a pipe end of the steel pipe 1 as the swarf anti-scattering mechanism. - 特許庁

分散器２の下流の側部６Ｒ，６Ｌには、磁性物吸着体１が、水平面（ｘ−ｙ平面）に対して下流側（−ｚ方向）に所定の傾斜角θで斜めに突設される。例文帳に追加

On the side parts 6R, 6L in the downstream of the diffuser 2, the magnetic material-adsorbing body 1 is disposed so as to jut out obliquely at a prescribed inclination angle θ in the downstream side (-z direction) with respect to the horizontal plane (x-y plane). - 特許庁

薄型温度ヒュ−ズにおいて、ヒュ−ズエレメントの極細径化にもかかわらず、放熱性を向上させてラッシュ電流等による自己発熱を抑制して相変態歪や熱膨張歪を僅少にとどめると共にヒュ−ズエレメントの支持状態の安定性を高めることにより、ヒュ−ズエレメントとリ−ド導体との接合箇所の安定化を図る。例文帳に追加

To minimize phase and thermal distortions by suppressing self-heating due to rush current or the like by improving a heat radiating nature in spite of making a fuse element very thin in a thin thermal fuse, and together to stabilize joint portion between the fuse element and lead conductors by raising stability of supporting state of the fuse element. - 特許庁

架構は、水平方向の加振に対して捻れ振動を発生するように剛性、質量の平衡を崩して設計されており、捻れの中心から遠い側の柔構面に減衰装置が集中的に設置されている。例文帳に追加

The framing is designed by losing the balance of rigidity and mass so as to generate twisted vibration against excitation in the horizontal direction, and a damping device is concentrately provided to a flexible plane of structure on the side far from the center of a twist. - 特許庁

図柄表示装置４に、前方へ突出する３つの図柄表示部１０と、各図柄表示部１０の間で遊技球を上から下へ通過させる通路１２と、通路１２の前面を覆うカバー１５とを設ける。例文帳に追加

This Pachinko game machine has three forward-protruding pattern display parts 10 and passageways 12 for allowing passage of the game balls from above down to below formed between the pattern display parts 10, formed on a pattern display device 4 and a cover 15 which wraps the front face of the passageways 12. - 特許庁

裁断されたシート材の裁断端面やその周辺に付着している裁断屑等のダストを効果的に除去できるダスト捕集装置、ダスト捕集方法、および該装置を有する裁断機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust trapping device and a method for effectively removing dust such as cutting debris from the cut end face and its vicinity of a cut sheet material, and a cutting machine having the device. - 特許庁

この駆動装置１では、仕切り部２４Ｂ，２４Ｃの支持部２４Ａに収容された駆動軸１４は、バネ部材２６の付勢力によって、その軸線に直交する方向（Ｙ−Ｚ面方向）への移動が拘束されている。例文帳に追加

In this drive unit 1, the drive shaft 14 accommodated on the support 24A of the compartments 24B and 24C is constrained in shifting in the direction (Y-Z direction) orthogonal to its axis by the energizing force of the spring members 26. - 特許庁

ガーネットワイヤを巻いたローラで繊維材料を加工する際に放出される短繊維、ダスト、繊維片、フライなどの軽量繊維くずを検出するカード用の装置において、吸引管路の断面に少なくとも１つのフィルター面が存在している。例文帳に追加

This carding device is one for detecting light weight fiber wastes such as short fibers, dusts, fiber fragments and flies each released in processing a fibrous material with a roller wound with a garnet wire and has at least one filter face in the cross section of its suction tube channel. - 特許庁

本体側面での原稿の読み取り、操作部の設定、自動原稿搬送装置への原稿セット等を可能とし、他のオペレーターが自由に出力済みの用紙を取り出すことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device to enable another operator to freely take out outputted paper by enabling read of a document, setting of an operating part and setting of the document to an automatic document feeder, etc., on a side of a main body. - 特許庁

外周部に傾斜面を有する切削部材の偏芯量及び傾斜面の崩れを修正することができる切削部材の外周形状の修正方法、ドレッサーボード及び切削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of correcting an outer circumferential shape of a cutting member capable of correcting the eccentric amount and the collapse of the slope of the cutting member having the slope at an outer circumferential part, and also to provide a dresser board, and further to provide a cutting device. - 特許庁

基板又はマスクとセンサとの間隔の変動が生じたり、光路の光軸ずれが生じても、基板とマスクとのアライメントを高精度でとることができる露光装置のアライメント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alignment device for an exposure apparatus that can align a substrate with a mask with a high degree of accuracy even when an interval between the substrate or the mask and a sensor varies or an optical axis of a light path is misaligned. - 特許庁

両面記録において、片面が記録された記録用紙によって、排紙トレイ上の記録済み用紙が反転搬送路へ搬送されてしまうことを抑制して良好な両面記録を行うことができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of performing favorable double-sided record by preventing a recorded paper on a paper discharge tray from being conveyed to a reverse conveying passage by a recording paper with its one surface recorded in double-sided record. - 特許庁

作業効率の低下及びコスト高を回避しつつ、トナー画像が定着された定着済みの転写材の表面へのニス、フィルム等のコート処理を良好に行うことができ、当該定着済みの転写材の表面における加筆性を向上させることができる表面処理装置及び転写材処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment device and transfer material treatment device, which satisfactorily perform, while avoiding decrease in a work efficiency and increase in costs, the coating process such as varnish and film or the like, for the surface of a fixed transfer material with a toner image fixed, and improve additional writing properties on the surface of the fixed transfer material. - 特許庁

収容室２３は光軸Ｚと略直交する方向（基板１１の面方向）への広がりを持ち、その光軸方向長さＬは０．０２ｍｍ〜０．６０ｍｍに制限されている。例文帳に追加

The housing chamber 23 has a spread in a direction (the surface direction of the base plate 11) almost perpendicularly crossing to the optical axis Z, and the length L of the housing chamber 23 in an optical axis direction is limited to 0.02-0.60 mm. - 特許庁

毛羽を均一に立毛させ、移動部材表面に毛羽の毛先を均一に摺接させることができるとともに、毛切れにより生ずる糸くずの移動部材への付着を防止することによって、得られる画像を良好なものとすることができる画像形成装置用のブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush by which an excellent image is obtained by uniformly bringing the top of fluff into slidable contact with the surface of a moving member by means of uniformly raising the fluff and preventing waste thread caused by fluff cutting from being stuck to the moving member. - 特許庁

このとき、マーキング装置では、プリントロール２４に巻き掛けられるＸレイフィルムの裏面層にマーキングヘッド４２を対向させ、裏面層へ向けてレーザービームＬＢを照射し、裏面層にドットを形成し、表面層側でのレーザービームによる塵埃の燃焼を防止すると共に、表面層にレーザービームが照射されることによる乳剤屑の発生を防止している。例文帳に追加

Then, the marking head 42 of a marking device faces to the backside layer of the X-ray film wound around on a print roll 24, a laser beam LB is irradiated towards the backside layer, a dot is formed on the back-surface layer, the combustion of dust due to the laser beam on a surface layer is prevented, and the occurrence of emulsion waste due to laser beam irradiation on the surface layer is prevented. - 特許庁

さらに吸引管を装着する設置面が少ないときや急斜面のときは、毛屑吸引管を吸引部と吸引パイプを分けて取り外しができ、吸引部の吸引ヘッド部が上下に動き着脱可能にした。例文帳に追加

Furthermore, when the suction pipe mounting surface is small or steeply sloped, the hair trash suction pipe can be detached and separated into a suction portion and a suction pipe to make a suction head part of the suction portion vertically movable to be attachable/detachable. - 特許庁

表示制御装置２１４は、前記コマンドの受信に基づいて、表示画面に表示させるリーチキャラクタ等を決定すると共に、図柄を変動表示させるべく図柄表示装置４１の表示制御を行う。例文帳に追加

The display controller 214 determines a ready-to-win character or the like to be displayed on a display screen on the basis of the reception of the commands and controls the display of the pattern display device 41 so as to variably display the patterns. - 特許庁

複数の半導体チップ搭載領域を備えた基板を半導体装置単体に個片化する切断工程において、基板に設けられたゲート部金属の切断くずがはんだボール面上に飛散して半導体装置のはんだボール間のショート不良を招く。例文帳に追加

To solve the problem that the cut waste of a gate part metal, provided on a substrate scatters on a solder ball surface and causes a short-circuit defect between the solder balls of a semiconductor device, in a cutting process of making the substrate provided with a plurality of semiconductor chip loading regions into the individual pieces of a semiconductor device single body. - 特許庁

細片くず回収装置に、二次破砕機の後面に設けられ、この二次破砕機内を介して輸送管の上流端に連通する吸引口９１と、この吸引口に対し着脱自在に螺着される吸引ホース９２とを備える。例文帳に追加

The waste chip recovery tank 9 is provided with a vacuum hole 91 at the back side of the secondary crusher 4 which is communicated to the upstream end of a transporting tube through the inside of the secondary crusher and a vacuum hose 92 removably hinged at the vacuum hole 91. - 特許庁

研磨パッドの研磨面に形成された凹み内に位置する研磨屑などの異物を十分に取り除く手段を備えた半導体装置製造方法及びＣＭＰ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, wherein the method includes a means for sufficiently removing foreign matter such as polishing wastes positioned in recesses formed on a polishing surface of a polishing pad, and to provide a CMP device. - 特許庁

すなわち、選択図においてくさび形の損失殻１ｂで構成される電波吸収体の内側に導電性薄材よりなる内部損失体２ｂをくさび底面に平行に設ける。例文帳に追加

Namely, in the selected figure, inside the radio wave absorbing body formed of the absorption shell 1b having the wedge-shape, the internal loss body 2b made of the conductive thin material is arranged in parallel to the bottom face of the wedge-shape. - 特許庁

対物レンズの光軸と球面収差補正装置の光軸のずれにより発生する光軸ずれ収差を適切に補正することができる液晶収差補正装置及び光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aberration correction device, with which optical axis deviation aberration produced by a deviation between an optical axis of an objective lens and that of a spherical aberration correcting device is appropriately corrected, and an optical head. - 特許庁

切屑及び被削材への余分な切削液の付着を抑制でき、必要最低限の切削液を必要な箇所に対して局所的に供給可能な面削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-cutting device capable of suppressing the adhesion of an excessive cutting fluid to a chip and a material to be cut, and locally feeding the minimum necessary cutting fluid to a required portion. - 特許庁

片面に２層の記録層をもつ記録可能な光ディスクについて安定な記録再生を実現する光ディスクへの記録方法及び装置並びに記録済み光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording method and apparatus for achieving stable recording and reproduction for a recordable optical disk onto one side of which a 2-layered recording layer is provided and to provide a recorded optical disk. - 特許庁

回転軸と直交する向きとは異なる角度で光ビームを走査器の反射面に入射させて偏向させる形式の光走査装置において生じるビームスポットの崩れを補正すること。例文帳に追加

To correct deformation of a beam spot caused in an optical scanner in which a light beam is made incident on the reflection surface of a scanning unit at an angle different from the direction orthogonal to a rotary shaft so as to be deflected. - 特許庁

シンボル表示位置の単なる変更は改定とみなさない等、設計者の意図を確実に反映できかつ接続図面の意味のある改定箇所を容易に確認することができる接続図面の編集表示装置、編集表示方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a displaying apparatus for editing of connection diagram, a displaying method therefore and a computer executable program for the method capable of reflecting reliably an intention of a designer and recognizing easily meaningful points of corrections of a connection diagram in such a manner that it is not considered for a mere change in displaying position of a symbol as a correction. - 特許庁

このように、冷却装置３０を照明装置１０の直下位置に配することにより、プロジェクタ１の形状がＸ−Ｚ平面方向に広がるのを抑制でき、プロジェクタ１の形状をコンパクトにできる。例文帳に追加

Thus, by arranging the cooling device 30 just below the illumination device 10, the shape of the projector 1 can be prevented from extending in an X-Z plane direction, so that the shape of the projector 1 can be made compact. - 特許庁

溶剤の流出・臭気等によって作業環境を悪化させることなく、又研掃屑による周囲の汚損がなく、作業のための体の位置、姿勢の変更等の面倒さをなくすことのできる研掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide the grinding device capable of eliminating cumbersome actions, including the change of the position, posture of a worker without a deterioration in a working environment caused by an overflowed solvent, odor and the like, and without surrounding fouling caused by ground chips. - 特許庁