ほうこうへんいの英語

偏倚方向の段差は、偏倚方向に凹んだ係合凹部７０ａ，７０ｃで構成されている。例文帳に追加

The step in the biasing direction is formed of engaging recesses 70a, 70c which are recessed in the biasing direction. - 特許庁

吸管が水平方向、垂直方向、斜め方向などに自由に変位できるようにする。例文帳に追加

To allow the free displacement of a suction pipe in horizontal, vertical, and oblique directions. - 特許庁

弁体駆動部３７は、弁体３４を変位方向Ｚに変位させる。例文帳に追加

The valve drive part 37 displaces the valve body 34 in the displacement direction Z. - 特許庁

複合運動は、（１）前記基準面に概ね直交する直交方向の第１変位、（２）基準面に概ね平行である平行方向の第２変位、（３）直交方向の変位と直交方向の変位に時間的に続く平行方向の第３変位との複合の第３変位を含む。例文帳に追加

The composition motion includes (1) an orthogonal first displacement substantially orthogonal to the reference plane, (2) a parallel second displacement substantially parallel to the reference plane and (3) a composite third displacement of orthogonal displacement and a parallel third displacement continued to the orthogonal displacement in time. - 特許庁

シールド板２２の変位方向および変位量指示信号を変位手段に送信する（ＳＴＥＰ４）。例文帳に追加

The signals indicating displacing direction and displacing amount of the shield plate 22 are transmitted to a displacing means 32. - 特許庁

このため、変位量は縦方向圧電定数に比例する。例文帳に追加

Thus, a displacement amount is proportional to a longitudinal piezoelectric constant. - 特許庁

そのため連結部２４は、圧電素子３０が湾曲の内側方向に変位すると、屈曲の内側方向に変位し、圧電素子３０が湾曲の外側方向に変位すると、屈曲の外側方向に変位する。例文帳に追加

For this reason, the coupling portion 24 is displaced as follows: it is displaced inward of the bend when the piezoelectric element 30 is displaced inward of the curve; and it is displaced outward of the bend when the piezoelectric element 30 is displaced inward of the curve. - 特許庁

ねじ軸の軸方向変位制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DISPLACEMENT IN AXIAL DIRECTION OF THREAD SHAFT - 特許庁