ほうてきとうせいの英語

法的権限、政府当局、担当官、担当部署または担当機関などの範囲で例文帳に追加

within the legal power or authority or a person or official or body etc発音を聞く  - 日本語WordNet

これに乗じて1月28日、初の合法的社会主義政党「日本社会党(1906年)」が結成された。例文帳に追加

Supported by this policy, the first legal socialist party "Japan Socialist Party" was established on January 28.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

署名に立ち会い、文書の正当性を確認して、証言を記録する法的権限を与えられた人例文帳に追加

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions発音を聞く  - 日本語WordNet

・ 新規商品等に関する法的な問題点に関し、事前にリーガル・チェック等を受けさせる態勢例文帳に追加

- Legal issues related to New Products, etc. are subjected to legal checks, etc. beforehand?発音を聞く  - 金融庁

正当なまたは法的な義務、信用、信頼を裏切るすべての行為、不作為、隠匿からなる例文帳に追加

comprises all acts or omissions or concealments involving breach of equitable or legal duty or trust or confidence発音を聞く  - 日本語WordNet

音声認識文法仕様は限定された意味解釈のための統語法的サポートを提供する。例文帳に追加

The Speech Recognition Grammar Specification provides syntactic support for limited semantic interpretation.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

そこで、版籍奉還を行って藩統制に強力な法的根拠を持たせようとしたのである。例文帳に追加

To this end, it tried to bring a strong legal basis for han control through the return of lands and people to the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、開放的な投資体制のための最良慣を策定する OECD の作業を歓迎。例文帳に追加

We welcome the work of the OECD to establish best practices for open investment regimes.発音を聞く  - 財務省