ほしくずの英語

逮捕したセバスチャン・モランが バランスをくずしてしまった例文帳に追加

Sebastian moran upset the balance that we found. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも天の川は、見たところ、昔ながらのまだらの星くずの帯でした。例文帳に追加

But the Milky Way, it seemed to me, was still the same tattered streamer of star-dust as of yore.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

チルト及び／または集束ずれ補償方法及びその装置例文帳に追加

TILT AND/OR FOCUSING DEVIATION COMPENSATION METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

鉱物灯の光がまるで星屑みたい例文帳に追加

The lights of the mineral towers look like stardust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鉱物灯の光がまるで星屑みたい例文帳に追加

Those mineral lights look just like stardust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よって、コーナＲ刃８ａ〜８ｄにおけるチップポケットを十分に大きくすることができるので、大量の切りくずが発生する場合でも、その切りくずの収容量を確保して、切削中の切りくず詰まりを確実に防止することができる。例文帳に追加

Therefore a chip pocket in each of the corner R blades 8a to 8d is sufficiently enlarged, so that even if a huge amount of chips are generated, the chips are positively accommodated in the chip pocket, and therefore clogging of the main body with the chips during cutting can be positively prevented. - 特許庁

切りくずを分断するとともに、切りくずの排出性を高め、切削抵抗の増加および溶着の促進を防止し、高精度の切削面を確保し、面粗さ・真円度・円筒度を高めること。例文帳に追加

To separate chips from machining for enhancement of the chip exhausting performance, prevention of the machining resistance from increasing and the weld from promoting, securing of a high-accuracy machined surface, and heightening of the surface roughness, roundness and cylindricity. - 特許庁

しかし、日本国有鉄道には、鉱石くずの流出で線路が流れたことに対して補償金を払っていたことが直後に判明。例文帳に追加

However, immediately after, people knew the fact that Furukawa Mining had paid the Japanese National Railways compensation for the tracks which had been damaged by the ore wastes' outflow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス