ほじょどうりょくげんの英語

バッファ２１Ａ、２１Ｂは、こうして、波形の鈍りが低減された補助容量駆動信号を、補助容量配線に供給し、補助容量配線に接続される補助容量を駆動する。例文帳に追加

Thus, the buffers 21A, 21B supply the auxiliary capacitor drive signals whose waveform bluntness is lessened to the auxiliary capacitor lines and drive the auxiliary capacitors connected to the auxiliary capacitor lines. - 特許庁

補助ポンプ制御装置15が、主動力源1が駆動されているときは、補助ポンプ4の駆動を停止し、主動力源1が停止しているときは、補助ポンプ4を正回転駆動して、補助ポンプ4から補助吐出油路12を介して主吐出油路8に油を供給するものである。例文帳に追加

An auxiliary pump controller 15 is structured to supply oil from the auxiliary pump 4 to a main discharge oil passage 8 via the auxiliary discharge oil passage 12 by stopping driving the auxiliary pump 4 when a main power source 1 is driven and by driving the forward rotation of the auxiliary pump 4 when the main power source 1 is stopped. - 特許庁

原動機と補助動力装置の間に介在する減速機の大きさを小さく抑えることができる原動機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a motor system that minimizes the size of a decelerator interposed between a motor and an auxiliary power system. - 特許庁

電源部に補助電源を備えた複合型画像形成装置において、主電源と補助電源間の電源切替時に不可避の電源変動によって起きる誤動作等の不具合を回避し且つ補助電源を有効利用する仕組みを設けること。例文帳に追加

To provide a mechanism for avoiding a malfunction such as an erroneous operation generated by an inevitable power source variation when power sources between a main power source and an auxiliary power source are switched and to effectively utilize the auxiliary power source, in a composite type image forming apparatus equipped with the auxiliary power source in a power source part. - 特許庁

マウス等の入力装置にハンド載置部を配置した入力装置補助具も実現可能である。例文帳に追加

The input device supporting tool wherein the hand placing part is disposed in the input device such as the mouse can be obtained. - 特許庁

原動機システム１００は、プロペラ軸９１を回転させる船舶用の原動機１０と、動力を生成し、生成した動力を原動機１０へ供給する補助動力装置３０と、原動機１０と補助動力装置３０との間に介在し、補助動力装置３０からの動力を原動機１０へ伝える連結ギア４０と、を備えている。例文帳に追加

This prime mover system 100 includes the prime mover 10 for a ship for rotating a propeller shaft 91, the auxiliary power device 30 for generating power and supplying the generated power to the prime mover 10, and the connecting gear 40 interposed between the prime mover 10 and the auxiliary power device 30 and transmitting the power from the auxiliary power device 30 to the prime mover 10. - 特許庁

移動補助機構は、操作盤４６の重量を見かけ上軽減又は無効にして、操作者による操作盤４６の垂直移動動作を補助する。例文帳に追加

The support assistance mechanism apparently reduces or invalidates the weight of the operation board 46 to assist the vertical movement of the operation board 46 by an operator. - 特許庁

タービン23の他方の駆動軸23bにエンジン26を接続し、補助動力源として用いる。例文帳に追加

An engine 26 is connected to another drive shaft 23b of the turbine 23 and is used as an auxiliary power source. - 特許庁