ほとんど溶けないの英語

それが水にほとんど溶けない例文帳に追加

It is practically insoluble in water.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

水にほとんど溶けない医薬物質を有効成分として含有する医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical formulation containing a medical substance almost insoluble in water as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、水及び油に極めて溶けにくい物質、又はほとんど溶けない物質、あるいは水に不安定な物質も配合可能な水中油中アルコール型エマルション組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-in-oil-in-alcohol emulsion composition enabling compounding of a substance difficult or extremely difficult to dissolve in water and oil or a substance unstable in water. - 特許庁

水にほとんど溶けない無機系消臭剤を使用する水分散タイプで、液の安定性に、加工性、取扱性に優れ、そのままの液の状態で床に敷き詰められたカーペットに散布して、消臭加工が行えるようにする。例文帳に追加

To perform the deodorizing work on a carpet laid all over the floor by using a water-dispersed deodorizing liquid containing a scarcely water-soluble inorganic deodorizing agent and having excellent stability, processability and handleability and spraying the deodorizing liquid on the laid carpet. - 特許庁

高温の溶融ガラスを長時間に亘って攪拌した場合でも、成分が溶融ガラス中に溶けだすことがなく、且つほとんど変形を起こさない溶融ガラス撹拌棒を提供する。例文帳に追加

To provide a rabble for molten glass which constituents do not dissolve in the molten glass and which is not almost deformed, even during stirring the molten glass in high temperature for a long time. - 特許庁

犬や猫等のペットの散歩時等に糞を入れて持ち帰るビニール袋の中袋として用い、ビニール袋の内面を殆ど汚すことなく持ち帰ることができ、しかも糞と共に水洗トイレの便器内に捨てたときに速やかに溶けるようにする。例文帳に追加

To use an inner bag on a vinyl bag for bringing back home animal wastes on taking a walk of a pet such as a dog, a cat or the like, bring back the vinyl bag almost without fouling the inner face of the vinyl bag and quickly dissolve the inner bag together with the animal wastes when it is thrown away into a toilet stool in a flushing toilet. - 特許庁