ほとんど理解できないの英語

私は彼の言っていることがほとんど理解できない。例文帳に追加

I can hardly understand what he says.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこの本の内容はほとんど理解できた。例文帳に追加

I could mostly understand the content of this book. - Weblio Email例文集

ほとんどの尋問内容が 私には理解できませんでした例文帳に追加

There are many questions I could not understand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここにいる私たちのほとんどは、フランス語が理解できないんです。例文帳に追加

Most of us here don't understand French. - Tatoeba例文

さらに、日本語が話せれば、日本国内ではほとんど不自由しないので、外国語を理解できる人間はかなり少ない。例文帳に追加

As speaking only Japanese presents no inconvenience to people who live in Japan, there are few people who speak foreign languages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビ、専用線或いはインターネットによる講演会等のビデオ配信で、配信された講演会の映像ではその講演で用いられるプロジェクタの投影画像の内容はほとんど理解することができない。例文帳に追加

To solve a problem of conventional video distribution for a lecture presentation or the like utilizing television broadcasting, a leased line or the Internet that has caused almost not understandable contents of a projected image of a projector used for the lecture presentation from a distributed video image of the lecture presentation. - 特許庁

するとアッシャーは私の心を悟ったらしく、妹と彼とは双生児で、二人のあいだには常にほとんど理解できないような性質の感応があった、というようなことを二言三言呟（つぶや）いた。例文帳に追加

and Usher, divining, perhaps, my thoughts, murmured out some few words from which I learned that the deceased and himself had been twins, and that sympathies of a scarcely intelligible nature had always existed between them.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

中国語学習に際し例文検索する中国語例文検索装置で、中国語を殆ど理解できていない状況でも、正しい中国語単語をキーワードとして入力し、適切な例文検索を行う。例文帳に追加

To allow a user of a Chinese example sentence retrieval device that retrieves example sentences for the learning of Chinese to retrieve example sentences appropriately by letting the user input correct Chinese words as keywords even in a situation where the user can hardly understand Chinese. - 特許庁