ほんまだの英語

それって本末転倒だろ。例文帳に追加

You've got your priorities backwards.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本丸は、馬屋敷曲輪の左手の一段高い台地が本丸跡である。例文帳に追加

The honmaru was situated on a plateau raised above and left side of the stable walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四段目：内本町道具屋例文帳に追加

The fourth act: Household articles stored in Uchihonmachi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その本、まだタイトルがついてないんだ。例文帳に追加

The book doesn't have a title, yet. - Tatoeba例文

（本は読めるだろうが）手紙一本満足に書けない例文帳に追加

He may be a scholar, but he can not write a decent letter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？例文帳に追加

Don't you think you're putting the cart before the horse? - Tatoeba例文

しかし、その批判は本末転倒のようだ。例文帳に追加

But that criticism appears to be putting the cart before the horse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

湾が明るんだ。３本マストの帆船は帆を降ろした。例文帳に追加

The bay grew light; a three-master dropped its sails. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文