ぼろ切れの英語

私のセーターはすり切れてぼろぼろになった例文帳に追加

My sweater has worn to rags. - Eゲイト英和辞典

着物がボロボロに切れている例文帳に追加

His clothes are ragged―worn to rags―worn to tatters―in tatters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はボロ切れのように捨てられた。例文帳に追加

He was thrown out like a useless thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

油のついたぼろ切れに、紐でおもりを付けた手入れ用具例文帳に追加

cleaning implement consisting of an oily rag attached by a cord to a weight発音を聞く  - 日本語WordNet

階段を上ろうとすると息が切れます。例文帳に追加

When I try to go up stairs, I suffer from shortness of breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

古老のおぼろげな記憶によるもので、しかもいずれも曲の途中で切れてしまっている。例文帳に追加

Being based on the vague recollections of elderly people, all the tunes are fragments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きなひび割れだけは、わらとぼろ切れでふさいでいますが、 上にあるものは風が音をたてて吹き込む天井だけなのですから。例文帳に追加

for above her she had only the roof, through which the wind whistled, even though the largest cracks were stopped up with straw and rags.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』