まけるがかちの英語

この際は負けるが勝ちだ.例文帳に追加

This is where we should stoop to conquer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まさっているものが勝ち,劣っているものが敗けること例文帳に追加

the state in which the superior one wins and the inferior one loses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「多くの裁判事件で同じような訴えでも強い者が勝ち、弱い者が負ける不公平を無くし、身分の高下にかかわらず、えこひいき無く公正な裁判をする基準として作ったのがこの式目である。例文帳に追加

Yasutoki wrote, 'This Shikimoku was produced as the criteria by which to abolish the unfairness that persons with power win and persons without power lose for nearly the same charges in many lawsuits, and to hold fair trials without any favoritism regardless of the positions of such persons.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抵抗力調整手段１５，１７，１８により、前記抵抗力を、バケット３の自重によるモーメントに打ち勝ち、ホイールが反転してバケット３が被掘削物にあたるときに被掘削物から受けるモーメントに負ける力に調整する。例文帳に追加

The resistance force is adjusted by the resistance force adjusting means 15, 17, and 18 to force which overcomes a moment by the self-weight of the bucket 3 and defeated by the moment received from the dug matter when the wheel is inverted and the bucket 3 hits the dug matter. - 特許庁