またぐらの英語

また、グラビア印刷機は制御装置３０を有している。例文帳に追加

In addition, the gravure printing press has a controller 30. - 特許庁

また、グラビア印刷機は制御装置３０を有している。例文帳に追加

Further, the gravure printing press has a controller 30. - 特許庁

紳士たちはグラスから飲み、またグラスをテーブルに置き、一息ついた。例文帳に追加

The gentlemen drank from their glasses, set the glasses again on the table and paused.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

川も、東から大和川、寺川、米川、飛鳥川(奈良県)、曽我川、葛城川、高田川、葛下川等をまたぐ。例文帳に追加

The road goes over these rivers from the east: Tera-kawa River, Yone-gawa River, Asuka-gawa River (Nara Prefecture), Soga-gawa River, Katsuragi-gawa River, Takada-gawa River and Katsuge-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心から離れた２つの圧縮パッドがまたぐ２階構造のメイン圧縮パッドは、空気軸受表面の末端部分から延びることができる。例文帳に追加

A two-tiered main compression pad, straddled by two outlying compression pads, extends from the trailing edge of the air-bearing surface. - 特許庁

韓国の兵は逃げ出し、韓国もまた軍から離れて独り逃げた。例文帳に追加

The Karakuni's soldiers ran away and Karakuni himself left the force and ran away by himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、軍事力として坂東諸国から徴発された鎮兵が駐屯した。例文帳に追加

Soldiers were also dispatched as military force from the Bando countries to pacify and defend their area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、グルコシルセラミドに加えてステロール配糖体も含んでいる。例文帳に追加

Also, the fraction contains a sterol glycoside in addition to the glucosylceramide. - 特許庁