また来てもいい？の英語

またここに来れるといいなと思っています。例文帳に追加

I hope that I can come here again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

咳止め薬がもっと必要になったら、また取りに来てもいいですか？例文帳に追加

If I need more cough medicine, can I come back to get more? - Weblio Email例文集

出来れば、週を越すとまたあれなので、出来れば早い方がいいかなと思っています。例文帳に追加

If possible. I think it is better to make a decision quickly, rather than waiting until next week or later.発音を聞く  - 金融庁

我々と一緒に来てくださってもいいし, またはあちらで我々に合流してもいい.例文帳に追加

You may come with us or, alternatively , meet us there.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

また、上記α−グルコシダーゼとして市販酵素Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ由来のものまたは好熱性糸状菌Ｔｈｅｒｍｏａｓｃｕｓ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓ由来のものを使用する。例文帳に追加

Further, as the α-glucosidase, a commercially available enzyme derived from Aspergillus niger or a thermophilic filamentous fungi, Thermoascus aurantiacus, is used. - 特許庁

重衡は「契りあれば来世にあってもまた逢えるでしょう」と言い残して、立ち去った。例文帳に追加

Shigehira left her house, saying, 'We'll meet each other in heaven if we are linked by fate.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、当該外来遺伝子導入ベクターを用いて簡便に果樹類へ外来遺伝子を導入する方法を提供する。例文帳に追加

The method for simply transducing the foreign gene into the fruit trees using the vector for transducing the foreign gene is provided. - 特許庁

また、第１の抗ＲＣＡＳ１としてＳｉＳｏ細胞株由来のモノクローナル抗体を用いる。例文帳に追加

A monoclonal antibody derived from an SiSo cell strain is used as the first anti-RCAS1. - 特許庁