まつえがわの英語

家康の妻、築山殿は今川貞世の末裔だった。例文帳に追加

Ieyasu's wife, Lady Chikuyama, was a descendant of Sadayo IMAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年（昭和48年）4月1日-馬潟駅を東松江駅に改称。例文帳に追加

April 1, 1973: Makata Station was renamed as Higashi-Matsue Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、徳川家が清和源氏の末裔を自称していたためである。例文帳に追加

This was because the Tokugawa family claimed themselves to be the descendants of the Seiwa Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信端末Ａから無線通信端末Ｘに対して発呼を行い、所定の手順に従い、通信端末Ａと、無線通信端末Ｘと、通信端末Ａ，無線通信端末Ｘ以外の第３者である通信端末Ｂと、を含めた三者間通話要求を、通信端末Ａの指示により、無線通信端末Ｘが網側に対して行う。例文帳に追加

A communication terminal A makes a call to a wireless communication terminal X, and the wireless communication terminal X makes a 3-party speech request including the communication terminal A, the wireless communication terminal X and a communication terminal B being a 3rd party other than the communication terminal A and the wireless communication terminal X to a network according to an instruction of the communication terminal A in compliance with a prescribed procedure. - 特許庁

この接続通知Ｓ４を受取ったユーザ端末Ａでは認証が行われる。例文帳に追加

The user terminal A receiving the connection notice S4 authenticates the user terminal B. - 特許庁

これによって、携帯電話端末（Ａ）１と携帯電話端末（Ｂ）４とが接続されると、携帯電話端末（Ａ）１は呼出し中に移行する。例文帳に追加

When the mobile phone terminal (A) 1 is thereby connected to a mobile phone terminal (B) 4, the mobile phone terminal (A) 1 shifts to a calling state. - 特許庁

この文献は八代末裔の篠澤明剛氏が所有している。例文帳に追加

The document is kept by Akiyoshi SASAZAWA, the eighth descendant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの氏族の末裔との見方もある氏族に、出羽清原氏がある。例文帳に追加

The Dewakiyohara clan is the family that is sometimes considered to be the descendant of this Kiyohara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス