まばゆい光の英語

まばゆい光と騒がしいスクリューの音があるので例文帳に追加

I've got bright lights and noisy thrusters - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まばゆい光に 車が突っ込んだ例文帳に追加

I got a car that ran into a wall of blinding light. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法然の石棺から、まばゆい光明が発せられたという。例文帳に追加

It is said that a brilliant light was emitted from Honen's stone coffin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マッチのたばはとてもまばゆい光を放ち、昼の光よりも明るいほどです。例文帳に追加

And the matches gave such a brilliant light that it was brighter than at noon-day:発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

でも、酸素に入れると、実にまばゆい光ですな！ [火のついた燐を、酸素のびんに入れる。]例文帳に追加

But what a glorious light it gives out when I introduce it into oxygen! [Introducing the lighted phosphorus into the jar of oxygen.]発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。例文帳に追加

It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. - Tatoeba例文

眩い詮索の光によって 剥ぎ取られてしまった例文帳に追加

The shadows that had sheltered me were banished by the blinding light of scrutiny. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を匿っていた影は 眩い詮索の光によって 剥ぎ取られてしまった例文帳に追加

The shadows that had sheltered me were banished by the blinding light of scrutiny. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書