まやばしの英語

大相撲名古屋場所が７月13日に始まる。例文帳に追加

The Nagoya Grand Sumo Tournament will begin on July 13. - 浜島書店 Catch a Wave

昼間運行の区間急行は淀屋橋行きを除き京橋で淀屋橋行きの普通に接続する。例文帳に追加

The section express trains operated in the daytime connect with local trains for Yodoyabashi Station at Kyobashi Station, except for those bound for Yodoyabashi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行区間は出町柳駅-淀屋橋駅間と、私市駅→淀屋橋駅間である。例文帳に追加

The K-Limited Express is operated between Demachiyanagi Station and Yodoyabashi Station, and is also operated from Kisaichi Station to Yodoyabashi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれは町ではもはや馬車をほとんど見かけない例文帳に追加

we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets発音を聞く  - 日本語WordNet

（川越藩-川越城・上野国厩橋城）例文帳に追加

(Kawagoe Domain: Kawagoe-jo Catsle and Kozuke-no- kuni Umayabashi-jo Castle)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，名古屋場所では，幕内同士の取組は17番しかない。例文帳に追加

But in Nagoya, there will only be 17 makuuchi bouts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上野厩橋城の北条高広まで北条に寝返った。例文帳に追加

Even Takahiro KITAJO of Umayabashi-jo Castle in Kozuke Province switched to the Hojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年のラマダンは名古屋場所千秋楽の７月27日まで続く。例文帳に追加

This year, Ramadan continues until July 27, the last day of the tournament. - 浜島書店 Catch a Wave