回し引き鋸の英語

回し引き鋸例文帳に追加

COMPASS SAW - 特許庁

工具ホルダを有する回し引き鋸例文帳に追加

COMPASS SAW HAVING TOOL HOLDER - 特許庁

異なる鋸刃厚を有する回し引き鋸刃を正確に固定することのできる、経済的に製造可能な芯出し手段を具えた工具ホルダを有する回し引き鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a compass saw having a tool holder capable of exactly fixing a compass saw blade having different saw blade thickness and provided with an economically manufacturable centering means. - 特許庁

簡単な手作業で調整を行うことができる案内手段付きの回し引き鋸を得る。例文帳に追加

To obtain a compass saw with a guide means adjustable by simple manual operation. - 特許庁

回し引き鋸は、モータ駆動の往復ロッド１を具えており、往復ロッド１の自由端４には工具ホルダ２が設けられている。例文帳に追加

This compass saw is provided with a reciprocating rod 1 driven by a motor and the tool holder 2 is provided at a free end 4 of the reciprocating rod 1. - 特許庁

この回し引き鋸において、芯出し手段が、往復ロッド１の長手方向軸線Ａに対して傾斜角αで傾斜した、平坦な案内面２１を具える。例文帳に追加

In the compass saw, the centering means is provided with a flat guide surface 21 inclined to a longitudinal axis A of the reciprocating rod 1 at an inclined angle α. - 特許庁

義平次は図に乗り、「これよく聞け、舅は親じゃぞよ、親を切ればな、一寸切れば一尺の竹鋸で引き回し、三寸切れば三尺高い木の空で、逆磔じゃぞよ、さあ切れ、これで切れ」と刀をつかんで挑発する。例文帳に追加

Gloating Giheiji held the sword and issued a challenge, 'Listen, a father-in-law is a father and if you kill a father, you'll be dragged by an Isshaku (about thirty centimeters) bamboo saw as if cutting down Issun (about three centimeters), you'll be hanging upside down from a Sanjaku (about ninety centimeters) tree if cutting down Sanzun (about nine centimeters), so, cut me down, with this'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス