みうらいしの英語

名族三浦氏は滅び、早雲は相模全域を平定した。例文帳に追加

With the fall of the powerful Miura clan, Soun controlled all of Sagami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲武鉄道会社社長三浦泰輔は実弟。例文帳に追加

Taisuke SANPO, the president of Kobu Railway Company, was his own younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は紀州徳川家の家臣三浦為春の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daugher of Tameharu MIURA, a vassal of the Kishu Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，三浦さんはその会合に出席されていた皇太子さまと面会した。例文帳に追加

Later, Miura met with Crown Prince Naruhito who was present at the session. - 浜島書店 Catch a Wave

この頃の三浦氏は扇谷上杉氏に属し、同氏の出身で当主の三浦義同（道寸）が相模中央部の岡崎城(相模国)（現伊勢原市）を本拠とし、三浦半島の三崎城（現三浦市（軍記物などには新井城とある）を子の三浦義意が守っていた。例文帳に追加

At about this time, the Miura clan belonged to the Ogigayatsu-Uesugi group, with Yoshiatsu (Dosan) MIURA based at Okazaki-jo Castle in central Sagami, and Yoshioki MIURA, the son of Yoshiatsu, based at Misaki-jo Castle (also called Arai-jo Castle in the war chronicles) in present-day Miura City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。例文帳に追加

Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. - Tatoeba例文

三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。例文帳に追加

Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また『住吉大社神代記』では蘆髪浦見別王。例文帳に追加

Also in "Sumiyoshi taisha jindaiki" (Records of the Age of the Gods from the Sumiyoshi-taisha Shrine), he is described as Ashikamino kamami wakenomiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス