みちならしの英語

どちらの道なら市役所に行けますか。例文帳に追加

Which way goes to the city hall? - Tatoeba例文

どちらの道なら市役所に行けますか。例文帳に追加

Which road goes to city hall? - Tatoeba例文

住所〒631-0034奈良市学園南1丁目11番6号例文帳に追加

Address: 1-11-6, Gakuen Minami, Nara City, Nara prefecture 631-0034発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜光寺（奈良市）の寺伝によれば、道真は現在の奈良市菅原町周辺で生まれたとされる。例文帳に追加

According to the history of Kiko-ji Temple (Nara City), Michizane was born in the area currently known as Sugawara-cho, Nara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道安が金属片を使って灰をならしていたのが、金属製の灰匙の始まりだと言われている。例文帳に追加

It is said that metal ash spoons (haisaji) originated when Doan had used a metal piece to level ash.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダブルラッセル編み地を用いた立体編み地においてクッション機能を自由に設計可能ならしめるクッション用立体編み地を提供することである。例文帳に追加

To provide a three-dimensional knit for cushion, capable of enabling a cushioning function to be freely designed in the three-dimensional knit obtained by using a double raschel knit. - 特許庁

橿原市の天香具山北麓から奈良市北之庄町に至る直線道である。例文帳に追加

This is a straight road stretching from the north foot of Amanokaguyama hill to Kitanosho-cho, Nara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上ツ道は桜井市から奈良盆地東端の山沿いを北上して、天理市を経て奈良市中部（猿沢池）に至る古道。例文帳に追加

Kamitsu Michi is an ancient road that starts from Sakurai City, goes up north along mountains at the eastern edge of the Nara Basin, runs through Tenri City and reaches the Sarusawa-ike Pond in the middle of Nara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス