みなみだいもんの英語

この一連の問題については南びわ湖駅の項目参照。例文帳に追加

Refer to the section on Minami-Biwako Station for more details on this issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国の南(ナン)大(デ)門(ムン)の雪像が多くの注目を集めた。例文帳に追加

A snow statue of South Korea’s Namdaemun attracted a lot of attention.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

寺の中心部には南から北に南大門、中門、中金堂、講堂が一直線に並び、境内東側には南から五重塔、東金堂、食堂（じきどう）が、境内西側には南から南円堂、西金堂、北円堂が建っていた。例文帳に追加

In the central area of the temple compound Nandai-mon Gate, Chumon Gate (Inner Gate), Chukon-do Hall, and Kodo Hall were aligned from north to south, and on the eastern side of the precinct the five-storied pagoda, Tokon-do Hall, Jiki-do Hall (Dining Hall) were aligned from the south, and on the western side of the precinct Nanen-do Hall (Southern Round Hall), Seikon-do Hall, and Hokuen-do Hall (Northern Round Hall) were also aligned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭義には、比叡山を含めず山中越の南の大文字山（京都市左京区）から南を指すこともある。例文帳に追加

In a narrower sense, it may refer to the southern area of Mt. Daimonji (Sakyo Ward, Kyoto City) to the south of Yamanakagoe (a main road called Shimogamo-Otsu Line toda), excluding Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、鎌倉時代に建てられた南門、東門、地蔵堂、鐘楼（各重文）がある。例文帳に追加

There are the South Gate, the East Gate, Jizo-do Hall and Shoro (bell tower) (each one of them is designated as an important cultural asset.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南アフリカの原住民がいくつかの重要な問題を議論するために会う議会例文帳に追加

a council at which indigenous peoples of southern Africa meet to discuss some important question発音を聞く  - 日本語WordNet

ナミビアに対する,南アフリカ共和国の不法統治から生じた国際問題例文帳に追加

an international problem that occurred as a result of illegally taking control of Namibia by the Republic of South Africa発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

北大門を出て櫛笥小路を進んだ左側に、洛南高等学校・附属中学校がある。例文帳に追加

Rakunan High School and its affiliated Middle School are located on the left-hand side of Kushige Koji road as one proceeds out from Kitadaimon gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス