みゆきばしの英語

行幸先で天皇,皇后が休息するために臨時に設けられた場所例文帳に追加

a place temporarily set up as a resting room for an emperor and empress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大原御幸・富士見西行図屏風（板橋区立美術館）例文帳に追加

Ohara Goko, Fujimi Saigyo-zu Byobu (the emperor's trip to Ohara and view of Mt. Fuji while traveling west painted on folding screen) (Itabashi Art Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西本部（〒530-0056　大阪市北区(大阪市)兎我野町15番13号　ミユキビル9階）例文帳に追加

Kansai Headquarters (Miyuki Bldg. 9th Floor, 15-13, Toganocho, Kita Ward, Osaka City 530-0056)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に「行幸啓」といった場合は、天皇と皇后が一緒に外出することを指す場合が多い。例文帳に追加

When just saying; 'Gyokokei,' it often means the Emperor and the Empress going out together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末に林常甫が小川幸逸（不詳～1910年）に伝授したのが現在の大口派の源である。例文帳に追加

The current Oguchi-ha dates from the end of Edo period, when Tsuneho HAYASHI gave instructions to Koitsu OGAWA(date of birth unknown - 1910).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェロのデビュー曲｢海(うみ)雪(ゆき)｣は発売１週目に週間チャートの４位まで上昇した。例文帳に追加

Jero’s debut song “Umiyuki” rose to fourth place on the charts in its first week of sales.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この間、鳥羽天皇・後白河天皇両上皇の熊野御幸を20回先導している。例文帳に追加

During his term, he served as a guide for both Emperors (and later Cloistered Emperors) Toba and Emperor Goshirakawa's imperial visits to Kumano 20 times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉鬘、初音、胡蝶、蛍、常夏、篝火、野分、行幸、藤袴、真木柱の十帖を玉鬘十帖例文帳に追加

Tamakazura, Hatsune, Kocho, Hotaru, Tokonatsu, Kagaribi, Nowaki, Miyuki, Fujibakama, and Makibashira are called the Ten Quires of Tamakazura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス