むつうらちょうの英語

5月、修理権亮を兼任し、斎院長官を停む。例文帳に追加

May: He was also appointed to Shuri gon no suke (Provisional assistant master in the Office of Palace Repairs), remaining in the position of Saiin no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追加工事調整システム，追加工事調整装置，追加工事調整方法，プログラム並びにデータ記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR ADDITIONAL CONSTRUCTION ADJUSTMENT, PROGRAM, AND DATA RECORDING MEDIUM - 特許庁

展開型おむつと同様にもパンツ型おむつと同様にも使用でき、腹側に配される部分の意図しない開放が生じ難く、サイズ調整の自由度の高い使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper usable as a pants type diaper as well as a development type diaper, preventing unintended opening of a part disposed in the belly side and having high freedom degree of size adjustment. - 特許庁

パンツの裏側に、男児用は前部に、女児用は中央部に、布おむつを入れるポケットを設け、そこに布おむつを入れて着用することを特徴とする幼児用おむつポケット付きパンツである。例文帳に追加

This pair of under short pants with the infant diaper pocket is set with the pocket to put a cloth diaper in on the front for boys and the center for girls on the rear of the pants and worn through putting a cloth diaper in the pocket. - 特許庁

通話調整支援システム、通話調整支援方法およびその方法をコンピュータに実行させる通話調整支援プログラム例文帳に追加

CALL REGULATION SUPPORT SYSTEM, CALL REGULATION SUPPORT METHOD, CALL REGULATION SUPPORT PROGRAM FOR EXCUTING ITS METHOD ON COMPUTER - 特許庁

通話調整支援システム、通話調整支援方法およびその方法をコンピュータに実行させる通話調整支援プログラム例文帳に追加

TELEPHONE CONVERSATION REGULATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND TELEPHONE CONVERSATION REGULATION SUPPORT PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THAT METHOD - 特許庁

超音波を照射することにより、おむつ内部の汚れに直接に接触することなく、おむつ外部から間接的に汚れを検知できるおむつ汚れ検知器に係る。例文帳に追加

To provide a diaper soil detector capable of detecting soil indirectly from an outside of a diaper, without contacting directly with the soil in an inside of the diaper, by irradiation of an ultrasonic wave. - 特許庁

冗長構成システム、通信処理装置及びそれらに用いる送達非確認コネクション切替方法例文帳に追加

REDUNDANCY CONSTITUTION SYSTEM AND COMMUNICATION PROCESSOR, AND DELIVERY NON-CONFIRMATION CONNECTION SWITCHING METHOD USED THEREFOR - 特許庁