むつすけの英語

通信サービス継続システム、通信サービス継続方法、およびそのプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SERVICE CONTINUATION SYSTEM, COMMUNICATION SERVICE CONTINUATION METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

原料はスケトウダラ、（グチ）イシモチ、ニベ、イサキ、オオギス、ムツ、ハモ、サメ、イトヨリダイなどである。例文帳に追加

For its ingredients, kamaboko uses walleye pollack, drum, Nibe croaker, chicken grunt, big smelt-whiting, sablefish, pike conger, shark, golden thread and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定ビーム通信システムにおけるメジャーグループをスケジューリングする方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MAJOR GROUP SCHEDULING IN FIXED BEAM COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

アクセス権限管理システム、通信処理装置、および方法、並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

ACCESS RIGHT MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION PROCESSOR AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

アラームの意味する内容を識別できる電話機および電話機のスケジュールアラーム通知方法を得る。例文帳に追加

To identify contents intended by an alarm. - 特許庁

契約自動見直しシステム、通信サービス契約の見直し方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY REVIEWING CONTRACT, METHOD OF REVIEWING COMMUNICATION SERVICE CONTRACT, AND PROGRAM - 特許庁

通信相手も通信端末４を用いてスケジュールサーバ６に通信相手のスケジュールを書き込む。例文帳に追加

A communication partner also writes the communication partner's schedule to a schedule server 6 from a communication terminal 4. - 特許庁

はじめ親切心からおみよの恋人だと嘘をついた新助だが、新三郎とおみよが仲むつまじく奥座敷に行くのを見送る内おみよに恋心を抱く。例文帳に追加

Though having said, out of kindness, a lie that he is a lover of Omiyo, Shinsuke falls in love with Omiyo while seeing Shinzaburo and Oyomi disappear intimately into an inner room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス