めじるし縫合の英語

プラスチック製網目状シートと種子支持シートが縫合により積層一体化されてなる法面敷設用植生マット。例文帳に追加

The vegetation mat for use on the slope surface consists of a plastic mesh sheet and a seed bearing sheet which are laminated in one body by stitching. - 特許庁

更に縫合されたミシン目状態をテレビに映像で目視するカメラユニット１１の支持台１８をカメラユニットと別に設けている構成。例文帳に追加

A support base 18 of the camera unit 11 visually observing the sewn stitch state on the television as the image is provided separately from the camera unit. - 特許庁

ステープリングアセンブリは第一ジョーおよび第二ジョーの各々に配列され、外科用ステープルを組織に適用し、縫合糸が外科用ステープルと組み合わせて、外科用ステープラーが作動されたとき、組織に巾着縫合糸を形成するように構成されている。例文帳に追加

A stapling assembly is disposed in each of the first and second jaws and configured to apply surgical staples to the tissue such that a suture, in combination with the surgical staples, forms a purse string with the tissue when the surgical stapler is activated. - 特許庁

挿入時においては、上側縫合空間を部分的に隠蔽するようにスライダ先端部６２が前進状態で位置決めされ、すなわち二点鎖線で示されるような寸止め状態が形成される。例文帳に追加

The slider end part 62 is positioned in an advancing state in a manner to partially hide the upper suturing space during the insertion, and a halt state that the needle is halted immediately before being transferred to the second retaining part from the first retaining part as shown by a chained line between two points is formed. - 特許庁

細長い管状部材、管状部材の遠位端部に位置づけられた、長手方向軸を有する第一ジョーおよび管状部材の遠位端部の第一ジョーに対して実質的に平行に配列された第二ジョーを含む、縫合糸を組織に適用するための内視鏡外科用ステープラー。例文帳に追加

An endoscopic surgical stapler for applying a suture to tissue includes an elongated tubular member, a first jaw positioned at the distal end portion of the tubular member and having a longitudinal axis, and a second jaw disposed in substantially parallel relation to the first jaw at the distal end portion of the tubular member. - 特許庁

形状記憶合金ワイヤーで網目状に構成して使用されるステントであって、第１ステント１１と、第２ステント１２と、第１ステント１１と第２ステント１２とを一定の間隔を開けて互いに連結する少なくとも１本の縫合糸１９とを含んでなる。例文帳に追加

The stent made of a shape memory alloy wire formed into a net-like structure to be used, and the stent includes a first stent 11, a second stent 12, and at least one suture 19 for connecting the first stent 11 and the second stent 12 mutually at regular intervals. - 特許庁