めんがめやまの英語

第１のディスプレイに表示される画面は、表示切替キー１１３が押下される度に、商品名や単価額や小計額などが含まれる画面、又は、商品を構成する品物の個数を示す画面の何れかの画面に切り替えられる。例文帳に追加

Whenever the key 113 is pressed, the picture displayed on the first display is switched to a picture including the name of merchandise, a unit price, a sub-total, etc., or picture showing the number of articles constituting the merchandise. - 特許庁

携帯電話機１の画面を、メール画面やインターネット画面などとともに、任意の形状でマルチウィンドウ表示する。例文帳に追加

The screen of the portable telephone set 1 is multi-window displayed in the optional shape together with a mail screen and an internet screen or the like. - 特許庁

所望の画面部品を見付けやすく、画面部品の移動する前の元の状態が分かりやすい情報端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital assistant which facilitates finding desired screen components and understanding an original state before moving the screen components. - 特許庁

つまり、変更後の画面が、矢印Ａ１方向に、変更前の画面の上をスライドしてくるように、画面の切り替えが行なわれる。例文帳に追加

Specifically, the screen is switched such that the screen after change slides in the direction of arrow A1 over the screen before the change. - 特許庁

やがて、（ｆ）のように、メッセージウインドウＭＷが会話画面ＫＧ内まで到達すると、表示制御装置は、（ｇ）のように、会話画面ＫＧをアクティブ画面に設定すると共に、プレイ画面ＰＧを非アクティブ画面に設定する。例文帳に追加

When the message window MW reaches inside of the conversation picture KG like (f), the display controller sets the conversation picture KG to be an active picture, and sets the play picture PG to be an inactive picture like (g). - 特許庁

表示画面１０の全部または一部の領域に映像が表示された状態でインデックス画面１１やメッセージ画面などのダイアログ画面を表示する場合には、ダイアログ画面を透過処理して表示する。例文帳に追加

In the case of displaying an index menu 11 or a dialog menu such as a message menu while a video image is displayed on all or part of area of the display screen 10, transparent processing is applied to the dialog menu and then displayed. - 特許庁

映画やテレビにおいて,題名などの入った字幕の背景画面例文帳に追加

the scene in the background of the screen as the title or credits of a film or television show go by発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、この子画面を子画面配信サーバが、親画面提供サーバに配信するネットワーク上における商品購入・会員登録促進システム。例文帳に追加

A slave screen delivery server delivers the slave screen to the parent screen providing server. - 特許庁