小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ものがなしいの英語・英訳 

ものがなしいの英語

ものがなしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ものがなしい」の英訳

ものがなしい 物悲しい

sad

【形式ばった表現】 plaintive

【形式ばった表現】 melancholy

, 特にその夕暮れは, われわれ物悲しい気持ちにさせる. 【形式ばった表現】 Autumn often brings on feelings of melancholy, especially at dusk.

「ものがなしい」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

ものがなしい気持ち例文帳に追加

a sorrowful feeling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もの悲しい気持ち例文帳に追加

a great sadness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なんと物悲しい!例文帳に追加

How melancholy it was!発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

もの悲しい曲[旋律].例文帳に追加

a plaintive melody発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

哀れでもの悲しいこと例文帳に追加

the condition of being pathetic and sad in appearance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

陽気な楽器はもの悲しい鐘となった。例文帳に追加

the sprightly instruments to melancholy bells,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

例文

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。例文帳に追加

I was awakened up by the yowls of my cat.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ものがなしい」の英訳

物悲しい

読み方:ものがなしい

もの悲しいもの哀しい物哀しい とも書く

文法情報形容詞
対訳 sad; melancholy

斎藤和英大辞典での「ものがなしい」の英訳

物悲しい

読み方 ものがなしい

形容詞相当語句

Sad; melancholy; pensive



「ものがなしい」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

猟犬や狼の長くもの悲しい鳴き声例文帳に追加

the long plaintive cry of a hound or a wolf発音を聞く  - 日本語WordNet

家の外からイタリアのもの悲しいアリアが聞こえてきた。例文帳に追加

and outside she heard a melancholy air of Italy.発音を聞く  - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』

こういう場所で人がいないのは なんだか物悲しいわね。例文帳に追加

To see a place like this being devoid of people is somewhat sad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秋, 特にその夕暮れは, われわれを物悲しい気持ちにさせる.例文帳に追加

Autumn often brings on feelings of melancholy, especially at dusk.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

差し迫った死を警告するために物悲しい音を出す女性の精例文帳に追加

a female spirit who wails to warn of impending death発音を聞く  - 日本語WordNet

私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。例文帳に追加

I wanted the musician to play some sad tune on his flute.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。例文帳に追加

I wanted the musician to play some sad tune on his flute. - Tatoeba例文

例文

ネロとパトラッシュは、ほとんどの生涯を、時を告げるもの悲しい鐘の音が聞こえる場所で一緒に暮らしていました。例文帳に追加

Within sound of the little melancholy clock almost from their birth upward, they had dwelt together, Nello and Patrasche,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

>>例文の一覧を見る

「ものがなしい」の英訳に関連した単語・英語表現

ものがなしいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS