もーたりぜーしょんの英語

展開可能な宇宙空間構造物用トルクモータリゼーションシステム例文帳に追加

TORQUE MOTORIZATION SYSTEM FOR DEPLOYABLE SPATIAL STRUCTURE - 特許庁

（４） 前記近接センサーを用いた離床センサー、入浴センサーまたは進入センサー。例文帳に追加

(4) The proximity sensor is used for a floor leaving sensor, a bathing sensor and an approach sensor. - 特許庁

バイブレーション出力の機能をもつ振動アクチュエータ（１０）の駆動に当たり、バイブレーション出力にメロディパターンをもたせる。例文帳に追加

A melody pattern is provided to vibration output when a vibration actuator (10) having a vibration output function is driven. - 特許庁

ローカル端末２０上で動作するサーバアプリケーション４０は、リモート端末１０上で動作するクライアントアプリケーション３０_0〜３０_mから受信したリモート端末証明書とアプリケーション証明書を証明書認証部７０に渡す。例文帳に追加

The server application 40 operating on the local terminal 20 delivers to a certificate authenticating part 70 remote terminal certificates received from the client applications 30_0-30_m operating on the remote terminal 10 and an application certificate. - 特許庁

グループモニタリングシステム１００は、個体モニター２００と、ベースステーション３００と、少なくとも１つのグループモニタリング装置４００とを含む。例文帳に追加

A group monitoring system 100 comprises: individual monitors 200; a base station 300; and at least one group monitoring device 400. - 特許庁

ショウガの添加量は、醪（もろみ）容量当たり０．１〜５０％（ｗ／ｖ）の範囲とする。例文帳に追加

The amount of addition of the ginger is in a range of 0.1-50% (w/v) based on the volume of mash. - 特許庁

モータリゼーションとは、自動車交通の発達のことをいう。例文帳に追加

Motorization refers to a development in transportation of vehicles (Source: Encyclopedia Nipponica).発音を聞く  - 経済産業省

さらに釈迦の前生物語である本生話（ジャータカ）では、釈迦の前生の姿も菩薩と呼んでいる。例文帳に追加

In Jataka, Shaka's previous life story, a figure of Shaka's previous life was also called Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス