やえやまぐんの英語

宮道弥益は山城国宇治郡（現・京都市山科区）の大領（郡司）であった。例文帳に追加

MIYAJI no Iyamasu was the Dairyo (chief magistrate of a district) in charge of Uji county in Yamashiro Province (present-day Yamashina Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年（明治29年）明治29年勅令第13号「沖縄県ノ郡編制ニ関スル件」により、島尻郡、中頭郡、国頭郡、宮古郡、八重山郡の五郡を設置し、宮古と八重山に島庁（島司）を置いた。例文帳に追加

In 1896, with the Imperial Edict No.13 of 1896 "Edict concerning organization of counties in Okinawa Prefecture," five counties (Shimajiri, Nakagami, Kunigami, Miyako and Yaeyama Counties) were created and island governments (Toshi) were established in Miyako and Yaeyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。例文帳に追加

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. - Tatoeba例文

急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。例文帳に追加

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.発音を聞く  - Tanaka Corpus

名古屋駅前の大名古屋ビルヂングが９月30日に閉館した。例文帳に追加

The Dai Nagoya Building in front of Nagoya Station closed on Sept. 30.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

京都バス高野営業所雲ヶ畑線　「高雲寺前」下車すぐ例文帳に追加

Take the Kyoto Bus Takano Branch Office Kumogahata Line and get off at Kounjimae stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲料に含まれる苦味やえぐ味などの嫌味を低減させる呈味改善素材とその製法を提供することが課題である。例文帳に追加

To obtain a taste improving material for reducing bad tastes such as bitterness, harsh taste, etc., contained in a beverage and to provide a method for producing the same. - 特許庁

モーグル競技では，ターンやエアをどれだけ上手に行うかなど，さまざまな基準で審査されます。例文帳に追加

In competitive mogul skiing, we're judged on various criteria including how well we perform turns and aerial maneuvers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave