やしろだいの英語

七代聴雪の長女、八代の妻である阿さ。例文帳に追加

Her secular name was Asa who was an eldest daughter of Chosetsu, the seventh, and a wife of the eighth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代　道八（昭和13年（1938年）12月6日-）　※当代例文帳に追加

The eighth Dohachi (December 6, 1938 -), the current head発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかにも秀歌撰に『定家八代抄』がある。例文帳に追加

Another anthology compiled by Sadaie was "Teika Hachidai-syo" (Sadaie's Anthology of Poetry from Eight Imperial Collections).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当主は代々「茶屋四郎次郎」を襲名する習わしである。例文帳に追加

It was customary for family head to inherit the name 'Shirojiro CHAYA.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代城は一国一城令の例外とされて存続し、代々松井家が八代城主を務めた。例文帳に追加

The Yatsushiro-jo Castle remained as an exception of Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province), and the MATSUI family kept the Castle for generations as the load.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（三代集と八代集の対象は重複していることに注意）例文帳に追加

(Note that the Sandai-shu anthologies are also included in the Hachidai-shu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代正玄と八代正玄の娘の間に生まれた長男。例文帳に追加

The eldest son between the tenth Seigen and a daughter of the eighth Seigen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専蓮社行誉心阿自在良尚大僧正の諡号が贈られた。例文帳に追加

He was given the posthumous Buddhist name of "Senrensha Gyoyoshin'a-jizai Ryoshodaisojo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス