やぶくの英語

長い鞘袋をかけた短刀の鞘例文帳に追加

in Japan, a long sheath in which a short sword has been kept, causing the end of the sheath to sag発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バリヤ袋に内装されている積層フィルムの容器の変形の極めて少ないものにすると伴にバリヤ袋の後端切断処理後、バリヤ袋内へのエアの流入を容易にしてバリヤ袋の巻取り処理の容易なフィルム供給装置およびフィルム供給方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a film supply device and a film supply method for facilitating winding of a barrier bag by minimizing the deformation of a container for staked films internally mounted in the barrier bag and allowing easy flow of air into the barrier bag after cutting the barrier bag at its rear end. - 特許庁

わたしを倒すことなど 障子紙を破くよりも たやすいぞ。例文帳に追加

I'd be easier for him to defeat me than to rip a paper screen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

袋状デバイス１は、ビニール素材で構成され、気体が封入された親袋１１と、この親袋１１の一部に形成され、気体が封入され親袋１１より容積が小さい子袋１２を備える。例文帳に追加

The bag-shaped device 1 is made of vinyl material and includes a master bag 11 with a gas sealed therein, and a slave bag 12 formed in a portion of the master bag 11, having a gas sealed therein, and having a smaller volume than the master bag 11. - 特許庁

その結果、子袋１２の内部の気体の体積が変化することで、親袋１１の形状が変化する。例文帳に追加

As a result, the gas in the slave bag 12 changes in volume, changing the shape of the master bag 11. - 特許庁

メモの番号と 写真を記憶したら すべて紙吹雪ほどに 粉々に破くんだ例文帳に追加

Now, memorize the number and their pictures and tear up that sheet until it's confetti. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殻付き生卵の鈍端部に、卵殻膜を破くことなく卵殻にひびを入れた後、加熱することにより茹で卵を製造する。例文帳に追加

This method for producing the boiled egg comprises putting a crack on the eggshell of the blunt end of a raw egg with eggshell without breaking an eggshell membrane and heating the egg. - 特許庁

破断ラインに沿って破くことができ、簡単に開けることができ、隙間なく簡単に閉じることができる再封可能紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a resealable paper case which can be ruptured along a break line and opened simply and also can be closed simply without making gaps. - 特許庁