やまじましんでんの英語

伊予松山新田藩初代藩主松平定章の長男。例文帳に追加

He was the oldest son of Sadaakira MATSUDAIRA, the first feudal lord of Iyo-Matsuyama Shinden clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信誤りの検知を向上させる受信器、方法、システム、及び電話例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR RECEPTION FOR ENHANCEMENT OF DETECTION OF TRANSMISSION ERROR AS WELL AS TELEPHONE - 特許庁

山形県東田川郡三川町大字押切新田にある字名。例文帳に追加

It is an administrative designation for a rural district in Oaza Oshikirishinden, Mikawamachi, Higashitagawa County, Yamagata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子メールの誤送信を防止することができ、また、誤送信の判定精度を向上することができる、誤送信防止システムおよび誤送信防止プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a missending prevention system and a missending prevention program that can prevent missending of emails and can increase the accuracy of missending determination. - 特許庁

電子申請データの誤送信や情報漏洩を防止可能とする。例文帳に追加

To prevent false transmission and information leaks of electronic application data. - 特許庁

誤り訂正符号化デジタル信号の伝送装置において、２系統のブロック符号化受信信号の各系統とも誤り数が多く、従来は誤り訂正不可能な場合でも、誤り訂正の成功率を高める。例文帳に追加

To increase a success rate of error correction in a transmission apparatus of an error correction encoding digital signal even when there are many errors in block encoding receiving signals of two systems and error correction is impossible in a conventional method. - 特許庁

紺糸威鎧（大山祇神社蔵）-伝・河野通信所用例文帳に追加

Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Oyamazumi-jinja Shrine) – handed down from and used by Michinobu KONO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。例文帳に追加

The NACK message results in re-transmission of the data packet received erroneously. - 特許庁